1 00:00:21,021 --> 00:00:23,815 Δεν πίστευε ότι θα το έκανες πέσει σε αυτή τη γραμμή. 2 00:00:24,024 --> 00:00:27,653 Κορίτσι, δεν τον πιστεύω. Α, είναι σκύλος. 3 00:00:28,320 --> 00:00:31,990 Ουρά-έχοντας-οτιδήποτε-που-κινείται σκύλος με καμπούρα. 4 00:00:32,324 --> 00:00:34,910 Πρέπει να τον κλωτσήσεις στο κράσπεδο. 5 00:00:36,411 --> 00:00:40,666 Ω, όχι, όχι. Μην κλαις, Κάρεν. 6 00:00:40,999 --> 00:00:45,170 Κάρεν. Μην κουνηθείς, γλυκιά μου. Θα είμαι εκεί. 7 00:00:46,046 --> 00:00:47,798 Οι άντρες είναι τόσο γεμάτοι από αυτό. 8 00:00:48,006 --> 00:00:51,051 Δώσε ένα διάλειμμα σε έναν αδερφό, συμπεριφερθείτε του με εμπιστοσύνη... 9 00:00:51,260 --> 00:00:53,095 ...και θα σε βγάλει. 10 00:00:54,388 --> 00:00:59,184 Συγγνώμη που νευρίασα τώρα, αλλά ο καλύτερός μου φίλος έχει πρόβλημα με τον άντρα. 11 00:00:59,434 --> 00:01:02,187 Μις Σμιθ, Τρέισι Τζόνσον στη γραμμή 2. 12 00:01:02,396 --> 00:01:05,232 Είμαι σε συνάντηση, αλλά θα είμαι εκεί σε μια ώρα. 13 00:01:06,316 --> 00:01:10,737 Τρέισι. Άλλη μια από τις φίλες μου. Ο άνθρωπος πρόβλημα επίσης. 14 00:01:10,988 --> 00:01:13,949 Μοιάζει με κάθε γυναίκα που ξέρω έχει πρόβλημα ο άνθρωπος. 15 00:01:15,284 --> 00:01:19,788 Έχετε παρατηρήσει γύρω στην άνοιξη οι άντρες αρχίζουν να ενεργούν λίγο; 16 00:01:20,622 --> 00:01:21,665 Το κάνουν. 17 00:01:21,874 --> 00:01:26,461 Δεν δρουν τον χειμώνα. Θέλουν αυτή την εσωτερική δραστηριότητα. 18 00:01:26,795 --> 00:01:30,716 Αλλά μόλις τελειώσει η σεζόν, δείχνουν τα γαϊδούρια τους. 19 00:01:30,966 --> 00:01:36,054 Είναι αλήθεια. Συμβαίνει κάθε χρόνο γύρω στην άνοιξη, την εποχή του χωρισμού. 20 00:01:36,180 --> 00:01:40,267 Η εποχή που φορούν οι γυναίκες μίνι φούστες και τσιμπημένα ρούχα... 21 00:01:40,475 --> 00:01:45,063 ...αφήνοντας τα πράγματά τους να κρεμαστούν, κάνοντας τους άνδρες να χάσουν το μυαλό τους. 22 00:01:46,106 --> 00:01:50,068 Η άνοιξη είναι όταν πρέπει να συμβουλεύσω όλες οι φίλες μου... 23 00:01:50,277 --> 00:01:55,032 ...για το πώς να κρατήσουν το κακό τους, ανίκανος-να-πω κανένας άντρες στη σειρά. 24 00:01:59,494 --> 00:02:02,372 Καταπληκτικό τι λίγο ο ζεστός καιρός μπορεί να κάνει. 25 00:02:03,707 --> 00:02:07,336 Jason, γλυκιά μου, ξεκαθάρισε το πρόγραμμά μου για σήμερα. 26 00:02:08,378 --> 00:02:11,673 Γεια σου, κίτρινο. Είναι εκπληκτικό κορίτσι. 27 00:02:11,882 --> 00:02:15,302 -Κάθε έκτακτη ανάγκη, καλέστε το κελί μου. -Πάντα θα το κάνω. 28 00:02:16,011 --> 00:02:17,054 Ομορφη. 29 00:02:19,515 --> 00:02:21,642 Οι άντρες είναι τόσο προβλέψιμοι. 30 00:02:30,609 --> 00:02:31,735 Γεια, κορίτσι. 31 00:02:35,531 --> 00:02:37,991 Ο Τζέισον ξέρει πού να με βρει. 32 00:02:43,664 --> 00:02:45,249 Καλημέρα, δεσποινίς Σμιθ. 33 00:02:59,805 --> 00:03:02,432 Τι συμβαίνει με τους άνδρες και μεγάλα μποτάκια; 34 00:03:06,061 --> 00:03:07,521 Ευχαριστώ, Χοσέ. 35 00:04:22,679 --> 00:04:26,558 Σαν το σπίτι μου; Καθόλου άσχημα για ένα κορίτσι από το Compton. 36 00:04:26,767 --> 00:04:29,019 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Shanté Smith... 37 00:04:29,269 --> 00:04:32,022 ...ανώτερο στέλεχος διαφημίσεων στο Parker and Long. 38 00:04:32,231 --> 00:04:35,275 Και αν δεν το έχετε προσέξει, Είμαι αδερφή. 39 00:04:35,526 --> 00:04:37,569 Μια μορφωμένη, δυνατή αδερφή... 40 00:04:37,778 --> 00:04:41,323 ...ποιος ξέρει από πού είναι και που πάει. 41 00:04:41,532 --> 00:04:45,536 Αλλά επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση: Γιατί οι άντρες δεν μπορούν να συμπεριφέρονται σωστά; 42 00:04:45,702 --> 00:04:47,246 Δεν το ξέρουν... 43 00:04:47,454 --> 00:04:50,916 ...θα τα έδιναν οι γυναίκες τον σεβασμό που χρειάζονταν; 44 00:04:51,166 --> 00:04:55,170 Αλλά επειδή δείχνουν ότι είναι γαϊδούρια, πρέπει να τα ελέγξουμε. 45 00:04:55,379 --> 00:04:57,631 Πάρε τη φίλη μου την Κάρεν, για παράδειγμα. 46 00:04:57,840 --> 00:05:00,551 Έμενε μαζί μου για λίγες μέρες. 47 00:05:00,759 --> 00:05:02,052 Απίθανη υπόθεση. 48 00:05:02,261 --> 00:05:04,555 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό αν δεν το κάνουμε. 49 00:05:04,763 --> 00:05:08,058 Ξεχάστε τις προσκλήσεις. Ελάτε να παντρευτούμε απόψε! 50 00:05:10,018 --> 00:05:11,645 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 51 00:05:12,104 --> 00:05:16,108 Είστε ακόμα στα PJ σας; Μωρό μου, είναι 11:30. 52 00:05:16,275 --> 00:05:17,442 ξέρω. 53 00:05:17,609 --> 00:05:20,028 -Νιώθεις καλύτερα; -Λίγο. 54 00:05:20,279 --> 00:05:23,740 Καλός. Τι λέτε για αυτό; Μπαμ! 55 00:05:25,534 --> 00:05:26,952 Χρυσάνθεμα! 56 00:05:27,077 --> 00:05:30,289 -Το αγαπημένο σου. -Ξέρεις ότι είσαι το κορίτσι μου. 57 00:05:30,497 --> 00:05:32,165 Πήρα την πλάτη σου. 58 00:05:35,544 --> 00:05:36,962 Τι συμβαίνει; 59 00:05:38,505 --> 00:05:41,758 Ο Μιχάλης έδινε εμένα χρυσάνθεμα. 60 00:05:42,551 --> 00:05:44,553 Μου λείπει. 61 00:05:47,306 --> 00:05:51,185 Ω, όχι. Τώρα, έλα εδώ. Έλα εδώ. 62 00:05:52,603 --> 00:05:54,438 Αυτό πραγματικά με στεναχωρεί. 63 00:05:54,646 --> 00:05:58,150 Η Κάρεν είναι κορυφαίο στέλεχος σε μια μεγάλη εταιρεία μηχανικών. 64 00:05:58,317 --> 00:06:02,446 Μιχαήλ! Ω, Κύριε Ιησού. 65 00:06:02,696 --> 00:06:05,407 Το νεότερο στέλεχος στην εταιρεία. 66 00:06:05,616 --> 00:06:08,952 Μαύρο, άσπρο, αρσενικό, θηλυκό, είναι η μικρότερη. 67 00:06:09,119 --> 00:06:11,955 Δυνατό, αιχμηρό, πολύ εντυπωσιακό. 68 00:06:12,164 --> 00:06:15,000 Μια μέρα μετά το μεσημεριανό γεύμα, συναντά αυτό... 69 00:06:15,125 --> 00:06:18,462 ...τρομακτική μπούκλα, ο θείος Τομ μοιάζει, κουμπωτός αδερφός. 70 00:06:18,754 --> 00:06:22,591 -Λοιπόν, μπορείς να φτιάξεις το αυτοκίνητό μου; -Σκατά, μπορώ να φτιάξω οτιδήποτε. 71 00:06:22,841 --> 00:06:26,512 Του έκοψε τα μαλλιά, ίσιωσε ακόμη και τα δόντια του. 72 00:06:26,720 --> 00:06:28,931 Χρειάζεστε κάτι άλλο να διορθωθεί; 73 00:06:29,139 --> 00:06:32,226 Είναι μια πεσμένη αδερφή. Θα δουλέψει με έναν αδερφό. 74 00:06:32,392 --> 00:06:33,894 -Μικρόφωνο. -Μεγάλο Μάικ. 75 00:06:34,102 --> 00:06:35,103 Big Mike; 76 00:06:35,521 --> 00:06:37,481 -Πώς σε λένε; -Κάρεν. 77 00:06:37,689 --> 00:06:40,067 -Ναί. - Ανάθεμα, όμορφη. 78 00:06:40,400 --> 00:06:42,945 Κάνεις έναν αδερφό να θέλει να σου τραγουδήσει. 79 00:06:44,404 --> 00:06:47,324 Ωχ, ω, ωχ, Κάρεν 80 00:06:48,116 --> 00:06:49,576 σε θέλω 81 00:06:49,785 --> 00:06:51,495 Ο αδερφός φαινόταν καλός. 82 00:06:51,745 --> 00:06:55,249 Της φερόταν σαν βασίλισσα. Του έδωσε τα πάντα. 83 00:06:55,457 --> 00:06:59,837 Ήταν εκεί που έπρεπε: Παρακαλώντας την να…. 84 00:07:00,087 --> 00:07:02,381 -Παντρέψου με. -Πραγματικά; 85 00:07:02,589 --> 00:07:03,799 -Παντρέψου με. -Πραγματικά; 86 00:07:04,007 --> 00:07:06,260 Πραγματικά. Παντρέψου με. 87 00:07:10,597 --> 00:07:12,891 Όλα ήταν καλά. ροδακινί. 88 00:07:13,058 --> 00:07:17,855 Τότε μια μέρα, είδε έναν καθρέφτη. Ταλαιπωρία. 89 00:07:18,313 --> 00:07:20,399 Άρχισε να σκέφτεται: «Γεια…». 90 00:07:20,524 --> 00:07:22,860 -Φαίνεται κάπως καλό. -Ερχομαι. 91 00:07:23,026 --> 00:07:25,696 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε ότι παίζει επάνω. 92 00:07:25,863 --> 00:07:28,156 Κάνοντας σαν να τρέχει πράγματα. 93 00:07:29,908 --> 00:07:33,120 Μετακόμισε, τα λουλούδια σταμάτησαν να έρχονται. 94 00:07:33,328 --> 00:07:35,205 Άρχισε να δείχνει τον κώλο του. 95 00:07:35,455 --> 00:07:37,332 Αν και δεν απατά... 96 00:07:37,541 --> 00:07:41,044 ...πέρασαν δύο χρόνια, και δεν ανέφερε τον γάμο. 97 00:07:41,211 --> 00:07:43,881 Ξαφνικά, φοβάται της δέσμευσης... 98 00:07:44,173 --> 00:07:45,924 ...δίνοντάς της αυτή την παλιά γραμμή. 99 00:07:46,175 --> 00:07:49,303 Έχω πληγωθεί, οπότε προσέχω την καρδιά μου. 100 00:07:49,511 --> 00:07:50,762 Παρακαλώ. 101 00:07:50,971 --> 00:07:55,100 Ήταν σπασμένος, με μια μπούκλα Jheri και στραβά δόντια. 102 00:07:55,225 --> 00:07:58,187 -Ματιά. Μπορώ να πάρω άλλη μπύρα; -Ναι. 103 00:07:58,854 --> 00:08:02,649 Έχει επιλογές. Ξέρεις τι της είπα να κάνει. 104 00:08:02,900 --> 00:08:05,485 Δικαίωμα. Κλωτσήστε τον στο κράσπεδο. 105 00:08:05,694 --> 00:08:07,446 Είναι ώρα να προχωρήσουμε, Κάρεν. 106 00:08:07,654 --> 00:08:10,532 Καιρός να βρεις έναν νέο άντρα, μάθετε πώς να μαγειρεύετε. 107 00:08:10,741 --> 00:08:14,036 -Μπορώ να μαγειρέψω. - Μπορείτε να φούρνο μικροκυμάτων. 108 00:08:15,996 --> 00:08:18,832 Ήρθε η ώρα να μάθουμε και λίγο για τον αθλητισμό. 109 00:08:19,041 --> 00:08:23,795 Ο δρόμος για την καρδιά ενός άνδρα είναι μέσα στομάχι και τον αθλητισμό. Όχι χρήματα. 110 00:08:24,129 --> 00:08:27,090 Το μόνο που προσπάθησα να κάνω τον έφτιαξε λίγο. 111 00:08:27,299 --> 00:08:29,426 ξέρω. Τώρα, όχι άλλος Μάικλ. Φάω. 112 00:08:29,676 --> 00:08:33,680 Ο άνθρωπος είναι σαν ένα αδέσποτο σκυλί. Ταΐζεις μια μέρα ένα αδέσποτο σκυλί... 113 00:08:33,847 --> 00:08:37,017 ...και αν επιστρέψει, τον κόλλησες. 114 00:08:37,976 --> 00:08:41,647 Επιπλέον, η αγάπη ενός άνδρα είναι καλύτερα με γεμάτο στομάχι. 115 00:08:43,106 --> 00:08:45,651 Πότε ήταν η τελευταία φορά που έκανες μπάνιο; 116 00:08:47,528 --> 00:08:52,658 Η κατάσταση της Τρέισι είναι διαφορετική. Ο άνθρωπός της; Σίγουρα την απατούσε. 117 00:08:52,908 --> 00:08:56,370 Ένα σίγουρο σημάδι αυτού είναι η σταθερά περιπλανώμενα μάτια. 118 00:08:56,537 --> 00:08:58,121 Μετά λέει: 119 00:08:58,330 --> 00:09:02,459 Ελάτε. Απλώς ψάχνω. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το να κοιτάς. 120 00:09:02,626 --> 00:09:03,919 Μετά έρχεται αυτή η γραμμή: 121 00:09:04,127 --> 00:09:06,046 Είμαι άντρας, έτσι δεν είναι; 122 00:09:06,213 --> 00:09:10,217 Όχι, είσαι σκύλος. Ξέρεις τι της είπα να κάνει; 123 00:09:10,384 --> 00:09:11,677 Ελέγξτε τα. 124 00:09:13,011 --> 00:09:15,097 Τέλος, υπάρχει ο Diedre. 125 00:09:16,014 --> 00:09:20,435 Δύο λέξεις περιγράφουν το Diedre: Το γκέτο υπέροχο. 126 00:09:20,644 --> 00:09:22,521 Ο άνθρωπός της, διπλό αρνητικό. 127 00:09:22,729 --> 00:09:25,816 Δεν έχει δουλειά και λεφτά, μιλάμε για.... 128 00:09:26,024 --> 00:09:28,277 Μωρό μου, δάνεισε μου ένα c-note. 129 00:09:28,485 --> 00:09:30,946 -Κόλαση όχι! -Έλα μωρό μου. 130 00:09:31,154 --> 00:09:36,493 -Ξέρεις ότι σε αγαπώ, κορίτσι. -Οχι! Είμαι άρρωστος με αυτό το χάλι τώρα. Όχι! 131 00:09:36,785 --> 00:09:39,705 Ας της το πει κάποιος τι πρέπει να κάνει. 132 00:09:39,913 --> 00:09:43,208 Αυτό είναι σωστό. Κλώτσησε τον σπασμένο κώλο του στο κράσπεδο. 133 00:09:43,417 --> 00:09:45,210 Μις Σμιθ. Τι κάνετε; 134 00:09:45,377 --> 00:09:48,172 Ωραία, Σίνθια. Είναι ο Keith στη συνάντησή του; 135 00:09:48,338 --> 00:09:50,299 -Θα του πω ότι είσαι εδώ. -Ευχαριστώ. 136 00:09:50,507 --> 00:09:55,053 Κύριε Φέντον, η δεσποινίς Σμιθ είναι εδώ να σε δω. Θα την στείλω μέσα. 137 00:09:55,596 --> 00:09:58,140 Μόλις τελειώνει. Μπορείτε να μπείτε. 138 00:09:58,390 --> 00:09:59,683 Ευχαριστώ, Cynthia. 139 00:09:59,975 --> 00:10:02,644 Είναι όλοι ξεκάθαροι ποια είναι η ατζέντα μας; 140 00:10:02,853 --> 00:10:05,647 -Απολύτως. -Να ξανασυναντηθούμε γύρω στις 4:00; 141 00:10:05,856 --> 00:10:09,401 είναι μεγάλη υπόθεση, ας μην αφήσουμε τίποτα στην τύχη. 142 00:10:25,250 --> 00:10:30,339 Μου; Δεν έχω πρόβλημα με τον άνθρωπό μου. Συμπεριφέρεται πολύ καλά. 143 00:10:30,714 --> 00:10:31,757 Γεια, μωρό μου. 144 00:10:36,386 --> 00:10:37,513 Δεκάρα! 145 00:10:48,524 --> 00:10:51,443 Μην ανησυχείτε. Ο Keith είναι ο άνθρωπός μου. 146 00:10:55,906 --> 00:10:59,993 Δεν είναι δική σου δουλειά. θα επιστρέψω. 147 00:11:03,789 --> 00:11:06,500 Τίποτα σαν αγάπη το απόγευμα. 148 00:11:06,667 --> 00:11:10,504 Μπορεί να εκπλαγείτε από το δικό μου λίγο τρελό οδήγηση. 149 00:11:10,671 --> 00:11:13,006 Αλλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω κάτι. 150 00:11:13,215 --> 00:11:16,760 Ο Κιθ είναι ο άνθρωπός μου και είναι εδώ και λίγο καιρό. 151 00:11:17,010 --> 00:11:19,304 Ήταν μια τυπική βραδιά για εμάς. 152 00:11:19,471 --> 00:11:22,683 Φαινόμασταν καλοί και φερθήκαμε άσχημα. 153 00:11:22,891 --> 00:11:25,310 Υπήρχαν πολλοί εμφανίσιμοι άντρες. 154 00:11:25,477 --> 00:11:27,020 Μετά με κοίταξε. 155 00:11:27,271 --> 00:11:31,608 Και για ένα δευτερόλεπτο, όλοι στο μέρος εξαφανίστηκαν. 156 00:11:33,694 --> 00:11:36,613 Ήταν μια χαρά. Υπήρχε όμως και κάτι άλλο. 157 00:11:36,738 --> 00:11:40,158 Αυτό το κάτι που κάνει φως του κεφαλιού σου. 158 00:11:40,367 --> 00:11:42,035 -Με συγχωρείτε. -Ναί. 159 00:11:42,244 --> 00:11:44,413 Θα σου κάνω μερικές ερωτήσεις. 160 00:11:44,663 --> 00:11:47,416 - Ερωτήσεις; -Ναι, ερωτήσεις. Εντάξει. 161 00:11:47,666 --> 00:11:51,587 Αν έχω δίκιο, όλες οι απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις θα είναι ναι. 162 00:11:51,837 --> 00:11:53,881 -Έτσι νομίζεις; -Νομίζω πως ναι. 163 00:11:54,089 --> 00:11:55,507 Λοιπόν, για να δούμε. 164 00:11:56,675 --> 00:11:59,344 -Σου αρέσει η σοκολάτα; -Ναί. 165 00:12:00,220 --> 00:12:02,931 -Νομίζεις ότι σε βρίσκω ελκυστική; -Ναι. 166 00:12:03,724 --> 00:12:07,352 Αν ήταν να σε φιλήσω τώρα, θα με χαστουκίσεις; 167 00:12:07,644 --> 00:12:08,687 Ναί. 168 00:12:10,689 --> 00:12:12,524 Δεν με βρίσκετε ελκυστική; 169 00:12:18,655 --> 00:12:20,866 -Φαίνεσαι εντάξει. -Καλά είμαι; 170 00:12:21,742 --> 00:12:23,994 -Θα ήθελες να χορέψουμε; -Ναί. 171 00:12:24,786 --> 00:12:26,288 Με συγχωρείτε. 172 00:12:27,080 --> 00:12:29,917 Λοιπόν, βλέπετε; Ο Κιθ είναι ξεχωριστός. 173 00:12:30,125 --> 00:12:33,253 Δεν το κάνεις για όλους. Μόνο ο άνθρωπός σου. 174 00:12:33,378 --> 00:12:36,423 Αν ξεχάσεις τα πάντα, θυμήσου αυτό: 175 00:12:36,632 --> 00:12:40,427 Οι άντρες θέλουν μια γυναίκα στο κοινό και ένα φρικιό στον ιδιωτικό. 176 00:12:40,636 --> 00:12:43,639 Εάν διαφωνείτε, τότε δεν ξέρεις. 177 00:12:43,847 --> 00:12:45,390 Καλύτερα να ρωτήσεις κάποιον. 178 00:12:54,233 --> 00:12:56,401 - Κιθ! -Τι; Τι; 179 00:12:56,568 --> 00:12:58,570 Τι κάνεις εδώ μέσα; 180 00:12:58,862 --> 00:13:02,741 Άνοιξε το παράθυρο, πράγματα πέταξαν σε όλο μου το γραφείο. 181 00:13:02,908 --> 00:13:04,368 Άνοιξες το παράθυρο; 182 00:13:06,620 --> 00:13:07,913 Το χτύπησες, έτσι δεν είναι; 183 00:13:08,163 --> 00:13:11,083 -Α, είσαι σκύλος! -Δεν λέω ότι το χτύπησα. 184 00:13:11,250 --> 00:13:15,170 -Δεν το είπα αυτό. -Έχεις το βλέμμα στα μάτια σου. 185 00:13:15,379 --> 00:13:17,297 Ναι, αλλά θα το πω αυτό. 186 00:13:17,506 --> 00:13:22,261 Δεν μπορείς να πεις τίποτα για να με κάνει να αφήσω αυτή τη γυναίκα μου. 187 00:13:22,427 --> 00:13:23,470 Έχει χοντρό κώλο. 188 00:13:24,847 --> 00:13:25,889 Το χτύπησες; 189 00:13:47,619 --> 00:13:49,204 Conny Spalding. 190 00:13:49,371 --> 00:13:54,710 Αντιπρόεδρος μάρκετινγκ και ένας καλόπιστος χο. Γεια, Conny! 191 00:13:54,918 --> 00:13:57,880 -Γεια, πώς ήσουν; -Πρόστιμο. Πού κατευθύνθηκες; 192 00:13:58,088 --> 00:14:00,716 -Για να δεις τον άνθρωπό σου. Εκείνος; - Είναι εκεί. 193 00:14:00,883 --> 00:14:04,720 -Θα φωνάξω τον νέγρο. -Καλά. Αντίο γλυκιά μου. 194 00:14:06,180 --> 00:14:07,222 Σκύλα. 195 00:14:07,598 --> 00:14:12,144 Κάθε κορίτσι έχει λίγο χο μέσα τους, αλλά η Conny είναι διαφορετική. 196 00:14:12,311 --> 00:14:16,064 Κάνει-ό,τι-χρειάζεται- να πάρεις τον άντρα σου... 197 00:14:16,231 --> 00:14:17,274 ...είδος χο. 198 00:14:17,649 --> 00:14:19,985 Δεν ξέρω πώς βρήκε αυτή τη δουλειά. 199 00:14:20,277 --> 00:14:25,282 Αλλά αφού προσλήφθηκε, το αφεντικό της πήρε διαζύγιο. Κάνεις την κλήση. 200 00:14:25,490 --> 00:14:27,075 Είμαι εδώ για να δω τον Keith. 201 00:14:27,284 --> 00:14:29,870 Γιατί δεν τη φοβάμαι με τον άντρα μου; 202 00:14:30,162 --> 00:14:31,413 Τον εμπιστεύομαι. 203 00:14:31,663 --> 00:14:36,668 Θα τον δω για δείπνο. Ξέρει τι έχει. Αυτός είναι ο άνθρωπός μου. 204 00:14:36,960 --> 00:14:39,838 Ω, ανέφερα πώς καταφέρνει είναι; 205 00:14:46,470 --> 00:14:48,722 Πρέπει να αγαπήσω αυτόν τον άνθρωπο. 206 00:14:50,724 --> 00:14:55,145 Ώρα να δω την Τρέισι. Είναι άνοιξη. Τσακώνεται με τον άντρα της. 207 00:14:55,354 --> 00:14:57,105 Με ποιον τα βάζεις; 208 00:14:57,314 --> 00:15:01,652 Δεν θα θυμώσω ούτε θα φωνάξω. Πες μου μόνο με ποιον τα βάζεις. 209 00:15:01,902 --> 00:15:04,863 Γιατί σε ξέρω μπλέξιμο με κάποιον. 210 00:15:05,155 --> 00:15:07,908 Ποια είναι λοιπόν η σκύλα που τα μπερδεύεις; 211 00:15:08,158 --> 00:15:11,537 Τι λες; Μπλέκομαι μόνο μαζί σου. 212 00:15:11,787 --> 00:15:13,455 -Είσαι ψεύτης. -Δεν λέω ψέματα. 213 00:15:13,622 --> 00:15:14,790 Είσαι ψεύτης. 214 00:15:14,998 --> 00:15:18,585 Γιατί μύρισες λίγο άρωμα σε μένα την άλλη μέρα; 215 00:15:18,794 --> 00:15:22,548 Αγκάλιασα τη μητέρα μου. Το άρωμά της πρέπει να με έχει πιάσει. 216 00:15:22,756 --> 00:15:25,342 Ξέρω ότι λες ψέματα, Ντουέιν. 217 00:15:25,509 --> 00:15:30,389 Το ξέρω γιατί βρήκα αυτά τα συρτάρια κάτω από τον καναπέ! 218 00:15:30,556 --> 00:15:34,560 Σε ποιον ανήκουν λοιπόν; Σίγουρα δεν είναι δικά μου. 219 00:15:34,768 --> 00:15:38,063 Αυτό είναι σωστό. Κάτσε και σκέψου ένα καλό ψέμα. 220 00:15:38,230 --> 00:15:41,441 Θέλω να δω πώς θα τα πάτε φύγε από αυτό. 221 00:15:41,692 --> 00:15:46,405 Αν δεν είσαι σίγουρος για τον άντρα σου είναι εξαπάτηση, αυτό κάνετε. 222 00:15:46,655 --> 00:15:48,156 Φύτεψε εσώρουχα στο σπίτι του. 223 00:15:48,365 --> 00:15:52,244 Πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό, οπότε είναι ξεκάθαρο ότι δεν είναι δικά σου. 224 00:15:52,494 --> 00:15:56,331 Τραβήξτε τα μπροστά του και δες τι έχει να πει. 225 00:15:56,540 --> 00:16:00,002 Τρέισι, αυτό είναι το πρόβλημά σου. Είσαι πολύ ζηλιάρης. 226 00:16:00,210 --> 00:16:02,796 Σε ποιον ανήκουν τα εσώρουχα;! 227 00:16:02,921 --> 00:16:05,841 -Θα σου πω. -Εμπρός και πες μου! 228 00:16:06,049 --> 00:16:09,928 Χαλάρωσε, εντάξει; Τα εσώρουχα ανήκουν στην... 229 00:16:10,429 --> 00:16:11,430 ... η αδερφή μου. 230 00:16:12,181 --> 00:16:13,182 Η αδερφή σου. 231 00:16:13,599 --> 00:16:17,060 Η μηχανή της χάλασε. Ήρθε να πλύνει τα ρούχα της... 232 00:16:17,269 --> 00:16:18,896 ...και τα άφησα εδώ. 233 00:16:19,146 --> 00:16:23,483 Στην πραγματικότητα, με πήρε τηλέφωνο σχετικά με αυτούς. Άσε με να δω. 234 00:16:25,611 --> 00:16:27,404 Με το γκλίτερ. Αυτοί είναι. 235 00:16:27,779 --> 00:16:30,407 - Αυτοί είναι; Είσαι σίγουρος; -Ναι. 236 00:16:33,994 --> 00:16:35,037 Τι; 237 00:16:36,413 --> 00:16:38,957 Ψεύτης! Βαρέθηκα τον ψέμα σου! 238 00:16:39,166 --> 00:16:42,002 Δεν είσαι παρά ένας ψεύτης! 239 00:16:42,628 --> 00:16:44,588 Ανάθεμα, είναι δυνατά. 240 00:16:45,005 --> 00:16:46,173 Καλέ Κύριε. 241 00:16:46,340 --> 00:16:51,136 Γιατί οι μαύροι πρέπει να προκαλούν σάλο στο κτίριο ενός λευκού; 242 00:16:52,638 --> 00:16:54,223 Μισώ να το λέω αυτό. 243 00:16:54,431 --> 00:16:59,144 Αλλά παραδεχτείτε το, μειονότητες φαίνονται να γίνουμε πιο δυνατοί από τους λευκούς. 244 00:16:59,353 --> 00:17:02,898 -Ηλίθιο γαϊδούρι! -Σταμάτα να φωνάζεις! Σκατά! 245 00:17:03,065 --> 00:17:04,816 Ο κόσμος είναι έξω. 246 00:17:05,108 --> 00:17:07,486 Βαρέθηκα πολύ τον κώλο σου! 247 00:17:07,653 --> 00:17:10,864 Πώς θα μιλήσεις η αδερφη σου.... 248 00:17:11,073 --> 00:17:12,824 -Πού ήσουν σήμερα; -Τρέισι; 249 00:17:16,703 --> 00:17:18,372 Στάση. Δεν παίζω μαζί σου. 250 00:17:19,289 --> 00:17:22,960 -Ούτε εγώ παίζω! -Σκύλα. Μας συγχωρείτε. 251 00:17:23,335 --> 00:17:25,045 Κράτα το. Χαλαρώστε. 252 00:17:25,254 --> 00:17:26,421 Να σε ρωτήσω. 253 00:17:26,630 --> 00:17:30,759 Γιατί οι άντρες αφήνουν τις γυναίκες να έρθουν σπίτι τους και να σπάσουν τα σκατά; 254 00:17:31,301 --> 00:17:32,511 Δεν έχει νόημα. 255 00:17:32,678 --> 00:17:35,556 Όταν κάνεις τη βρωμιά σου, πήγαινε στο σπίτι της... 256 00:17:35,681 --> 00:17:40,143 ...έτσι όταν θυμώσει, μπορεί να καταρρίψει όλα τα σκατά της. 257 00:17:41,687 --> 00:17:46,483 Αυτό είναι όλο. τελείωσα μαζί σου. τελείωσε. Πάω σπίτι. 258 00:17:46,733 --> 00:17:47,901 Πάμε. 259 00:17:48,068 --> 00:17:50,237 Σε βαρέθηκα πάντως. 260 00:17:50,404 --> 00:17:52,197 -Σε βαρέθηκα! -Απλά βγες έξω. 261 00:17:52,364 --> 00:17:54,700 Μη μου πεις τι να κάνω. 262 00:17:54,867 --> 00:17:57,452 Που πας; Γύρνα εδώ μέσα. 263 00:17:58,161 --> 00:18:00,539 -Γιε της σκύλας! -Τρέισι; 264 00:18:01,331 --> 00:18:06,670 -Η μητέρα μου μου αγόρασε αυτό το βάζο. -Θα σε πιάσω αργότερα. Καλά; 265 00:18:07,838 --> 00:18:11,466 έρχομαι. Απλώς έχω κάτι σκατά που πρέπει να χειριστώ. 266 00:18:13,427 --> 00:18:15,929 Τώρα μπορούμε να πάμε. 267 00:18:16,138 --> 00:18:19,933 -Όχι, θα το πληρώσεις. -Δεν πληρώνω για σκατά. 268 00:18:20,184 --> 00:18:22,895 -Στοιχηματίζω ότι θα το πληρώσεις. -Δεν θα το κάνω. 269 00:18:23,145 --> 00:18:25,147 -Κύριε ελέησον. -Θα πληρώσεις. 270 00:18:25,397 --> 00:18:28,150 -Δεν πληρώνω. -Θα πάρω το σακάκι. 271 00:18:28,400 --> 00:18:31,361 -Δώστε το πίσω. -Θα το πάρεις; Στάση. 272 00:18:31,904 --> 00:18:34,990 Πριν σε απατήσει ένας άντρας, υπάρχουν σημάδια. 273 00:18:35,199 --> 00:18:36,241 Δούλευα μέχρι αργά. 274 00:18:36,408 --> 00:18:40,871 Τι φταίει ένας αδερφός αγοράζεις καινούργια εσώρουχα; 275 00:18:41,038 --> 00:18:44,458 Δηλαδή, ναι, φοράω Fruit of the Looms, αλλά... 276 00:18:44,666 --> 00:18:46,293 ...Θέλω να δοκιμάσω τον Calvin Kleins. 277 00:18:46,585 --> 00:18:49,004 -Δούλευα μέχρι αργά. -Το δαχτυλίδι μου; 278 00:18:50,422 --> 00:18:53,300 Είναι ακριβώς εδώ. Με φαγούρα στο δάχτυλο. 279 00:18:53,550 --> 00:18:57,095 -Δούλευα. -Ξέρω ότι δεν έχω γυμναστεί εδώ και χρόνια. 280 00:18:57,262 --> 00:19:01,183 Αλλά προσπαθώ να επιστρέψω σε σχήμα για σένα. 281 00:19:01,558 --> 00:19:03,977 Η νούμερο 1 δικαιολογία ενός απατεώνα είναι: 282 00:19:04,186 --> 00:19:05,229 Δούλευα μέχρι αργά. 283 00:19:05,437 --> 00:19:08,941 Αυτό είναι σωστό. «Δούλευα μέχρι αργά». 284 00:19:10,984 --> 00:19:13,779 - Ορίστε. - Έτοιμοι να πάτε, Shanté; 285 00:19:13,904 --> 00:19:16,532 Δεν μπορώ. Πρέπει να δειπνήσω με τον Κιθ. 286 00:19:18,200 --> 00:19:19,409 -Μην μισείς. -Δεν είμαι. 287 00:19:19,618 --> 00:19:22,955 Πάμε. Μια αδερφή προσπαθεί να πάρω κάτι να φάμε. 288 00:19:23,163 --> 00:19:25,582 -Δεν μπορείς να πιεις ένα ποτό; -Όχι, πεινάω. 289 00:19:25,749 --> 00:19:29,670 Δύο πράγματα με τα οποία δεν μπλέκεις: Ο άνθρωπός μου και το φαγητό μου. 290 00:19:29,878 --> 00:19:32,256 Είτε το ένα είτε ένα, πρέπει να σε κόψω. 291 00:19:33,131 --> 00:19:34,174 Αυτό είναι γκέτο. 292 00:19:34,383 --> 00:19:37,052 Ναι γλυκιά μου. Το γκέτο υπέροχο και περήφανο. 293 00:19:38,220 --> 00:19:41,723 Άκουσα για εσένα να ξαναδιακοσμήσεις Το διαμέρισμα του Ντουέιν. 294 00:19:41,890 --> 00:19:43,809 Ναι, με ρόπαλο του μπέιζμπολ. 295 00:19:43,976 --> 00:19:48,313 Σήκωσε όλα του τα χάλια. Αυτό παίρνει για το ψέμα. 296 00:19:48,522 --> 00:19:50,232 Τουλάχιστον έπιασε δουλειά. 297 00:19:50,440 --> 00:19:54,778 Είναι καλύτερος από τον κώλο μου. Ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω; 298 00:19:54,945 --> 00:19:59,283 Πώς μπορεί ένας άντρας να έχει μπουκιά από χρυσά δόντια και να σπάσει. 299 00:19:59,658 --> 00:20:03,412 -Δεν το καταλαβαίνω αυτό. -Μόλις φορτώθηκε η σχάρα. Ένα μεγάλο. 300 00:20:04,997 --> 00:20:09,168 -Ο Μάικλ έχει υπέροχα δόντια. -Θα έπρεπε για αυτό που σου κοστίζουν. 301 00:20:09,334 --> 00:20:12,171 -Μην ξεκινάς. -Σε έκαναν λίγο πίσω. 302 00:20:12,379 --> 00:20:14,548 Δεν ξέρω τι είδες σε αυτόν. 303 00:20:15,799 --> 00:20:17,885 Φύγε από εδώ! 304 00:20:19,178 --> 00:20:22,598 -Αυτό είδε. -Πρέπει να το κάνει κάθε φορά. 305 00:20:22,806 --> 00:20:25,684 Και αναπτύχθηκε. Καλά; Sprung. 306 00:20:25,976 --> 00:20:29,146 Ο αδερφός ξέρει πώς να χειριστεί την επιχείρησή του. 307 00:20:29,313 --> 00:20:30,564 Αυτό είναι σημαντικό. 308 00:20:30,731 --> 00:20:35,194 Μπορώ να το καταθέσω. Θα σου πω, ο Tyrone μπορεί να έχει σπάσει... 309 00:20:35,360 --> 00:20:40,199 ...και να έχεις μια μπουκιά χρυσό, αλλά είναι ένας ανόητος που βγάζει αυλούς. 310 00:20:40,407 --> 00:20:43,118 Το μωρό μου μπορεί να στρώσει το σωλήνα! 311 00:20:46,205 --> 00:20:49,124 Shanté, τι γίνεται με τον Keith με τον καλό του εαυτό; 312 00:20:49,333 --> 00:20:51,960 -Είναι κι αυτός επαγγελματίας. -Νόστιμο. 313 00:20:52,169 --> 00:20:54,546 -Δικηγόρος. -Της συμπεριφέρεται σαν βασίλισσα. 314 00:20:54,713 --> 00:20:56,590 Το μωρό είχε μεγάλα πόδια. 315 00:20:57,716 --> 00:21:01,929 -Λυπάμαι που παρατήρησα τα πόδια του. -Μπορεί να κρεμάσει και κοστούμι. 316 00:21:14,399 --> 00:21:15,901 Πήγαινε ξανά, Diedre. 317 00:21:32,209 --> 00:21:33,252 Εκεί πάει. 318 00:21:57,901 --> 00:22:00,821 Πάρε το τηλέφωνο. Αυτό είναι το μωρό μου. 319 00:22:01,864 --> 00:22:04,533 Κούνησε τον κώλο. 320 00:22:06,535 --> 00:22:08,412 Shanté; Αυτός ήταν ο Κιθ. 321 00:22:08,662 --> 00:22:12,708 Είπε ότι δεν μπορεί να δειπνήσει. Δουλεύει μέχρι αργά. Δουλέψτε το. 322 00:22:14,918 --> 00:22:16,712 Δουλεύει μέχρι αργά; 323 00:22:23,844 --> 00:22:26,388 Δεν ξέρω γιατί έπρεπε να έρθουμε εδώ. 324 00:22:26,597 --> 00:22:28,974 Η Shanté θέλει να καθαρίζει το κεφάλι της εδώ. 325 00:22:29,183 --> 00:22:32,102 Πώς τα ξέρεις όλα λέει είναι αλήθεια; 326 00:22:32,269 --> 00:22:35,981 Γιατί κανείς δεν ξέρει περισσότερα για τους άνδρες παρά για τον Shanté. 327 00:22:36,148 --> 00:22:37,316 Έχει δίκιο. 328 00:22:37,858 --> 00:22:39,443 Συγγνώμη, κυρίες. 329 00:22:39,651 --> 00:22:42,946 Πες στη Miss Thing που έχει το 411 στους συναδέλφους; 330 00:22:43,155 --> 00:22:45,699 Δεν θέλω να χτυπήσω το δικό μου κέρατο, αλλά μπιπ. 331 00:22:48,702 --> 00:22:51,330 -Δεν είπε ναι. -Δεν είπε όχι. 332 00:22:51,455 --> 00:22:52,831 Θα το παρατήσετε εσείς οι δύο; 333 00:22:53,040 --> 00:22:57,085 Όταν έχω πρόβλημα, τηλεφωνώ στον Shanté. Το κρατάει αληθινό. 334 00:22:57,294 --> 00:23:00,047 Κυρίες, μπορώ να πάρω μερικά να το κρατήσεις αληθινό; 335 00:23:00,255 --> 00:23:01,715 Κρατώντας το αληθινό! 336 00:23:05,761 --> 00:23:06,803 Shanté. 337 00:23:08,138 --> 00:23:10,599 Αυτός δεν είναι ο Keith στην πίστα; 338 00:23:12,518 --> 00:23:15,103 Νόμιζα ότι είπες ότι δουλεύει μέχρι αργά. 339 00:23:16,688 --> 00:23:19,650 Γαμώτο κορίτσι. Τι θα κάνεις; 340 00:23:20,317 --> 00:23:23,028 Πήγαινε και πες γεια. Θα επιστρέψω αμέσως. 341 00:23:24,029 --> 00:23:25,072 Γεια σου; 342 00:23:26,073 --> 00:23:29,159 Ψέματα δεν είναι καλό παιδί της σκύλας! 343 00:23:30,077 --> 00:23:32,037 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είπε ψέματα. 344 00:23:32,204 --> 00:23:36,792 -Τι ταύρος είναι αυτός; -Όχι, θα ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις. 345 00:23:37,000 --> 00:23:41,505 Μάζεψε, Shanté. Πάρτε το μαζί. Πάρτε το μαζί. 346 00:23:46,802 --> 00:23:49,054 Εντάξει, εδώ αρχίζουν οι κανόνες. 347 00:23:49,263 --> 00:23:52,558 Αν βρεις τον εαυτό σου σε μια κατάσταση όπως αυτή: 348 00:23:52,766 --> 00:23:55,769 Κανόνας αριθ. 1: Μην πανικοβάλλεστε ποτέ. 349 00:23:56,019 --> 00:23:57,521 Μείνετε ψύχραιμοι. 350 00:23:57,729 --> 00:24:00,399 Κάνε σαν να μην ενοχλεί εσύ ένα κομμάτι... 351 00:24:00,607 --> 00:24:02,734 ...και αντιμετωπίστε το ζήτημα κατά μέτωπο. 352 00:24:10,367 --> 00:24:13,787 Γεια, Keith. Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. Τι συμβαίνει; 353 00:24:13,996 --> 00:24:16,123 Shanté, κοίτα, αυτό είναι... 354 00:24:16,290 --> 00:24:19,293 Είμαι ο Shanté. λυπάμαι. Είναι αυτό DKNY; 355 00:24:19,459 --> 00:24:22,421 -Ναι, σίγουρα είναι. -Κορίτσι, χαριτωμένο ντύσιμο. 356 00:24:22,629 --> 00:24:25,382 Χαίρομαι που σε βλέπω, Keith. Μίλα μαζί σου σύντομα. 357 00:24:26,550 --> 00:24:28,093 Ήταν ωραία. Ποια είναι αυτή; 358 00:24:28,635 --> 00:24:30,762 Μην προκαλείτε σκηνή ή μην σβήσετε. 359 00:24:30,929 --> 00:24:35,767 Το λιγότερο είναι πάντα το καλύτερο. Αυτή τη στιγμή δεν ξέρει τι να σκεφτεί. 360 00:24:35,976 --> 00:24:37,811 Ας πάρουμε τα πράγματά μας και πάμε. 361 00:24:38,020 --> 00:24:40,939 -Δεν έχουμε φάει ακόμα. -Το φαγητό δεν είναι καλό. 362 00:24:41,064 --> 00:24:44,026 -Τι είπατε; Φεύγει. -Είπα γεια. 363 00:24:44,193 --> 00:24:45,402 Γιατί οι άντρες κάνουν αυτά τα χάλια; 364 00:24:45,611 --> 00:24:48,822 Θα τον χαστουκίσω και εκείνο το μικρό χο ήταν με. 365 00:24:49,031 --> 00:24:50,991 -Δεν είναι χόμπι. -Είναι πόρνη. 366 00:24:51,200 --> 00:24:53,827 Δουλεύει μαζί του. Ήπιαν ένα ποτό. 367 00:24:53,994 --> 00:24:56,121 Του επιτρέπεις να βγει; 368 00:24:56,371 --> 00:25:00,000 -Πρέπει να έχεις εμπιστοσύνη. -Ακριβώς. 369 00:25:00,209 --> 00:25:03,712 Έχω φτάσει σε ένα νέο επίπεδο σεβασμού προς εσάς. 370 00:25:04,087 --> 00:25:06,840 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Το κορίτσι μου απέκτησε δεξιότητες. 371 00:25:07,007 --> 00:25:08,050 βλέπω. 372 00:25:08,425 --> 00:25:12,721 Έτσι είπα ψέματα. Σαν να μην είσαι ποτέ είπε ψέματα στους φίλους σου πριν. 373 00:25:12,971 --> 00:25:17,392 Κανόνας αριθ. 2: Μην το αφήσεις ποτέ σου οι φίλες ξέρουν όλη την κατάσταση. 374 00:25:17,559 --> 00:25:21,313 Θα σου δώσουν κακές συμβουλές και να καταστρέψεις την αυτοπεποίθησή σου. 375 00:25:21,522 --> 00:25:23,106 Και η εμπιστοσύνη είναι το κλειδί. 376 00:25:23,398 --> 00:25:26,777 -Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; -Θα πιω σπαγγέτι παρμεζάνα... 377 00:25:27,027 --> 00:25:30,531 ...με ελιές, βασιλικό και λιαστές ντομάτες. 378 00:25:31,365 --> 00:25:36,161 Όταν είσαι σε ένα σημείο, οι φίλοι σου παρακολουθούν. Μην δείχνεις κανένα συναίσθημα. 379 00:25:36,370 --> 00:25:40,082 Αν σε πιάνει πανικός, οι φίλες σου θα πανικοβληθούν. 380 00:25:40,249 --> 00:25:45,045 -Τίποτα να πιεις; - Ένα μαρτίνι. Ανακινήθηκε χωρίς να ανακατευτεί. 381 00:25:46,046 --> 00:25:48,924 Σιδηρουργός. Shanté Smith. 382 00:25:49,800 --> 00:25:52,219 Δεν έγινε τίποτα. πείνασα. 383 00:25:52,427 --> 00:25:55,222 Μου ζήτησε να συμμετάσχω μαζί της. Αυτό είναι όλο. 384 00:25:55,389 --> 00:25:59,434 - Ανοησίες, Κιθ. -Αυτή είναι η αλήθεια. 385 00:25:59,560 --> 00:26:04,314 Πήρες αυτή τη γυναίκα σε ένα κλαμπ και δεν ήθελες ένα χτύπημα; 386 00:26:04,523 --> 00:26:08,277 Διόρθωση, με κάλεσε. Δεν ήθελα να χτυπήσω. 387 00:26:08,443 --> 00:26:11,905 -Σημασιολογία, σκύλος. -Αυτό είναι το αγαπημένο σημείο του Shanté. 388 00:26:12,114 --> 00:26:15,617 Πώς θα έπαιρνα ένα κορίτσι Θέλω να πάω στο σημείο της; 389 00:26:15,993 --> 00:26:17,411 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, σκυλί. 390 00:26:19,329 --> 00:26:24,001 Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής, Σκοπεύω να αποδείξω... 391 00:26:24,168 --> 00:26:29,214 ...ότι ο Keith Fenton είπε ψευδείς ο ίδιος στο δικαστήριο. 392 00:26:29,423 --> 00:26:30,757 Αδερφέ, κάτσε. 393 00:26:31,091 --> 00:26:33,302 Μπορώ να πλησιάσω τον μάρτυρα, Τιμή σας; 394 00:26:33,510 --> 00:26:37,514 Επιτρέψτε μου να μεταχειριστώ τον μάρτυρα ως εχθρικός μάρτυρας; 395 00:26:37,723 --> 00:26:41,894 Σας ευχαριστώ. Κιθ, είμαι λίγο μπερδεμένος. 396 00:26:42,102 --> 00:26:44,980 Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε να καταλάβω. 397 00:26:45,189 --> 00:26:50,194 Πήρατε αυτόν τον 26χρονο, με εύπλαστο στήθος... 398 00:26:51,528 --> 00:26:56,074 ...σφιχτό, δέρμα τόσο λείο μοιάζει με βουτυρόγαλα... 399 00:26:56,283 --> 00:27:00,662 ...σε ένα απομονωμένο εστιατόριο και χόρεψε με αυτό. 400 00:27:00,871 --> 00:27:04,124 Μετά όταν σε έπιασαν, φέρατε ένοχοι! Γιατί; 401 00:27:04,625 --> 00:27:06,460 -Ήθελες να το χτυπήσεις. -Οχι. 402 00:27:06,710 --> 00:27:09,630 -Ήθελες να το χτυπήσεις. -Δεν ήθελα να το χτυπήσω. 403 00:27:09,880 --> 00:27:13,467 Ήθελες να το λυγίσεις μέσα της, για να χτυπήσεις αυτόν τον κώλο! 404 00:27:14,009 --> 00:27:16,220 -Κάτω στη μέση σου! -Εντάξει. 405 00:27:16,386 --> 00:27:18,472 -Την πόθησες! -Καλά! 406 00:27:20,432 --> 00:27:23,435 Ίσως λίγο την πόθησα. Μια χαρά. 407 00:27:23,602 --> 00:27:26,146 Ωραία, τώρα φτάνουμε κάπου. 408 00:27:26,647 --> 00:27:29,733 Κοίτα, Keith, είσαι ένοχος, σκυλί. 409 00:27:30,150 --> 00:27:31,443 Ένοχος... 410 00:27:32,194 --> 00:27:33,445 ...του πόθου. 411 00:27:34,029 --> 00:27:35,822 -Εντάξει; -Καλά. 412 00:27:36,031 --> 00:27:37,324 Ήθελες να το χτυπήσεις. 413 00:27:37,491 --> 00:27:40,827 Ό,τι πεις. Τι κάνουμε αυτή τη στιγμή; 414 00:27:47,084 --> 00:27:51,588 - Περιμένουμε. -Αυτό το αγόρι είναι απλά ανίδεο. 415 00:27:53,340 --> 00:27:55,717 -Ποιος με πάει σπίτι; -Σε κατάλαβα. 416 00:27:55,926 --> 00:27:58,679 -Δεν δίνεις λεφτά βενζίνης. -Σκάσε! 417 00:27:58,887 --> 00:28:00,973 -Είναι αλήθεια. -Τα λέμε αργότερα. 418 00:28:01,181 --> 00:28:03,433 Εντάξει. Να είστε προσεκτικοί. 419 00:28:07,813 --> 00:28:10,566 Καλά. Τα κορίτσια έφυγαν. 420 00:28:10,774 --> 00:28:14,027 Τώρα είναι ώρα για εφαρμογή το 10ήμερο πρόγραμμα. 421 00:28:15,028 --> 00:28:18,323 Τώρα προσοχή, θα πάει γρήγορα. 422 00:28:18,574 --> 00:28:21,869 Το πρώτο πράγμα που κάνετε: Ελέγξτε τον τηλεφωνητή σας. 423 00:28:22,202 --> 00:28:23,620 Αν δεν έχει τηλεφωνήσει ακόμα... 424 00:28:23,871 --> 00:28:27,374 ...απλά δεν το έχει καταλάβει μια προσέγγιση. 425 00:28:28,834 --> 00:28:32,462 Καρδινάλιος κανόνας αριθ. 1: Μην του τηλεφωνήσετε. 426 00:28:32,671 --> 00:28:35,048 Όποιος τηλεφωνήσει πρώτος χάνει έδαφος. 427 00:28:35,632 --> 00:28:38,677 Δεν έχει τηλεφωνήσει. Πώς και δεν τηλεφωνεί; 428 00:28:38,886 --> 00:28:39,928 Το παίζει κουλ. 429 00:28:40,387 --> 00:28:42,848 Πώς μπορεί να παίζει cool τώρα; 430 00:28:43,098 --> 00:28:44,224 Κοίτα εδώ, σκύλο. 431 00:28:44,474 --> 00:28:48,729 Φωνάζει, σου δίνει το πάνω χέρι. Δεν το θέλει αυτό. 432 00:28:50,063 --> 00:28:54,026 -Προχωρώ. Κάντε την κλήση. -Όχι, τότε θα χάσω έδαφος. 433 00:28:54,234 --> 00:28:58,280 Δεν θα το κάνετε. Τεχνικά είσαι αυτός που μπέρδεψε. 434 00:28:58,447 --> 00:29:01,074 Το άτομο που μπλέκει καλεί πρώτα. 435 00:29:01,241 --> 00:29:06,246 Αυτοί είναι οι κανόνες. Μπορείτε να καλέσετε σήμερα ή γίνε παίκτης και τηλεφώνησε αύριο. 436 00:29:06,413 --> 00:29:08,957 Έτσι είχε χρόνο να ηρεμήσει. 437 00:29:09,416 --> 00:29:12,503 Δικαίωμα. Και μετά όταν τηλεφωνήσω... 438 00:29:12,711 --> 00:29:14,963 ...θα ξέρει Ξέρω ότι έκανα λάθος. 439 00:29:15,130 --> 00:29:18,509 Και ότι με ένοιαζε αρκετά να είσαι τόσο ευάλωτος. 440 00:29:18,926 --> 00:29:21,470 Δικαίωμά σας, οι γυναίκες αγαπούν αυτό το σκατά. 441 00:29:21,678 --> 00:29:24,097 Ευπάθεια ο μεγάλος πουλί των συναισθημάτων. 442 00:29:24,306 --> 00:29:26,767 -Τους αρέσει ο μεγάλος πούτσος. -Το κάνουν. 443 00:29:32,648 --> 00:29:34,441 Δεν τηλεφώνησε απόψε. 444 00:29:35,442 --> 00:29:38,695 Δεν πίστευα ότι θα ήταν συμβεί με αυτόν τον τρόπο. 445 00:29:39,321 --> 00:29:43,116 Ή ότι η ζωή μου θα ήταν το παράδειγμα για το σημερινό μάθημα. 446 00:29:43,617 --> 00:29:45,160 Τέλος πάντων... 447 00:29:45,953 --> 00:29:47,412 ...Είστε έτοιμοι; 448 00:29:47,663 --> 00:29:50,791 Εδώ πάει. Ημέρα πρώτη. 449 00:29:57,297 --> 00:30:01,510 Θα τηλεφωνήσει, αν δεν είναι ανόητος. Αν είναι, δεν τον θέλεις. 450 00:30:01,718 --> 00:30:04,388 Αν είναι καλός άνθρωπος, θα πάρεις τηλέφωνο. 451 00:30:05,681 --> 00:30:07,266 Το γραφείο της Μις Σμιθ. 452 00:30:07,474 --> 00:30:12,479 Γεια σας, κύριε Φέντον. Μπορείς να αντέξεις; Θα δω αν είναι διαθέσιμη. 453 00:30:13,564 --> 00:30:17,943 Μαντέψτε τι; Μις Σμιθ, Έχω τον Keith στη γραμμή ένα. 454 00:30:18,235 --> 00:30:19,820 Ποτέ μην δέχεστε την πρώτη κλήση. 455 00:30:19,987 --> 00:30:23,782 Όλα πρέπει να γίνουν στην ώρα σας. Κάντε τον να περιμένει. 456 00:30:23,991 --> 00:30:29,037 Πες του ότι μόλις βγήκα από μια συνάντηση και να καλέσετε ξανά σε 10 λεπτά. 457 00:30:30,789 --> 00:30:35,169 -Μου είπε να καλέσω πίσω. -Μην ανησυχείς καν γι' αυτό. 458 00:30:35,377 --> 00:30:40,299 Σταματάει για τον χρόνο. Εκείνη ατημέλησε. Δεν ξέρει τι να κάνει. 459 00:30:41,633 --> 00:30:45,053 Εντάξει, 10 λεπτά. Παίξτε το παιχνίδι μαζί της. 460 00:30:45,220 --> 00:30:47,973 Κάνει το πίσω μέρος του λαιμού μου μοιάζει με αυτό; 461 00:30:49,224 --> 00:30:53,353 Τώρα είναι εννιά λεπτά. Αν αργήσει, να είσαι σε άλλη συνάντηση. 462 00:30:55,480 --> 00:30:58,358 Μις Σμιθ, ο Κιθ στην πρώτη γραμμή. 463 00:31:02,487 --> 00:31:04,156 Γειά σου; 464 00:31:04,990 --> 00:31:06,033 Πρόστιμο. 465 00:31:06,200 --> 00:31:10,954 Μην συζητήσετε τίποτα από το τηλέφωνο. Λακωνίζω. Η δουλειά σου είναι απλά να ακούς. 466 00:31:11,121 --> 00:31:14,458 Θυμήσου, σκυλί. Μην βιαστείτε. Πάρτε το χρόνο σας. 467 00:31:14,708 --> 00:31:16,418 Το πήρα αδερφέ. 468 00:31:18,462 --> 00:31:21,924 Λοιπόν, πώς ήταν η μέρα σας μέχρι τώρα; 469 00:31:22,549 --> 00:31:23,842 Πρόστιμο. 470 00:31:24,051 --> 00:31:26,762 Αν πάρει χρόνο για να σε νιώσει έξω, βιάσου. 471 00:31:26,970 --> 00:31:30,891 -Λοιπόν πώς είναι αυτό καινούργιο... -Έρχεται ένας πελάτης. 472 00:31:31,058 --> 00:31:33,685 Γιατί δεν θα βρεθούμε απόψε στο μπιστρό; 473 00:31:33,894 --> 00:31:36,396 -Εντάξει, αλλά... -Ο πελάτης μπαίνει. 474 00:31:36,605 --> 00:31:40,734 -Απόψε, 7:30, το μπιστρό. -Όχι, περίμενε, υπομονή. εγω απλα... 475 00:31:43,445 --> 00:31:45,656 Με έδιωξε βιαστικά από το τηλέφωνο. 476 00:31:48,075 --> 00:31:49,910 Με έδιωξε βιαστικά από το τηλέφωνο. 477 00:31:50,577 --> 00:31:53,789 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι το έκανε εσκεμμένα. 478 00:31:53,914 --> 00:31:55,541 Έκανε ραντεβού; 479 00:31:56,083 --> 00:31:58,377 -Πώς το ήξερες; -Αυτή είναι η κίνηση του μακ. 480 00:31:59,670 --> 00:32:02,381 Αυτή είναι σίγουρα η κίνηση. 481 00:32:03,507 --> 00:32:05,217 -Επιτρέψτε μου να ξέρω ένα πράγμα. -Τι; 482 00:32:05,968 --> 00:32:10,347 -Δεν είναι ερασιτέχνης. -Ναι, δεν είμαι ούτε εγώ. 483 00:32:19,231 --> 00:32:20,399 -Ευχαριστώ. -Σίγουρος. 484 00:32:20,607 --> 00:32:23,694 Άφιξη με 15 λεπτά καθυστέρηση. Κράτα τον να περιμένει. 485 00:32:23,861 --> 00:32:27,531 Η αναμονή δημιουργεί άγχος, και αυτό είναι καλό. 486 00:32:29,783 --> 00:32:33,245 Θυμηθείτε: Ο στόχος σας είναι να ακούσετε. 487 00:32:33,745 --> 00:32:37,291 Να είστε ευγενικοί και γοητευτικοί. Αυτό τους μπερδεύει. 488 00:32:37,583 --> 00:32:39,751 -Γεια, Κιθ. -Γεια. 489 00:32:41,962 --> 00:32:46,675 Ηρέμησε φίλε. Κοίτα, άσε με να σε ρωτησω κατι πρωτα. 490 00:32:46,884 --> 00:32:50,179 Μίλησε πολύ; Αν το έκανε, καλύπτει. 491 00:32:50,429 --> 00:32:53,098 -Όχι, δεν το έκανε. -Μιλούσε, σωστά; 492 00:32:53,265 --> 00:32:56,810 Ναι. Φαινόταν φυσιολογική. Αν αυτό μιλάει, ναι. 493 00:32:57,019 --> 00:32:58,562 -Φαινόταν φυσιολογική; -Ναι, το έκανε. 494 00:32:58,937 --> 00:33:02,649 Έχει μια γωνία. Κάντε το εξής: Παραδεχτείτε ότι κάνετε λάθος. 495 00:33:02,858 --> 00:33:05,360 -Ας δούμε τι έχει. -Είσαι σίγουρος; 496 00:33:05,569 --> 00:33:07,654 -Σε οδήγησα λάθος; -Ναι. 497 00:33:07,863 --> 00:33:10,532 Μια φορά, αλλά τα μαλλιά σου είναι πίσω. 498 00:33:11,116 --> 00:33:15,662 Εντάξει, Shanté, έκανα λάθος. Δεν έπρεπε να είμαι με την Τζούλι. 499 00:33:15,871 --> 00:33:19,166 Αλλά δουλεύαμε μέχρι αργά, Πείνασα... 500 00:33:19,333 --> 00:33:22,878 ...με ρώτησε αν ήθελα να πάω να φάω και ήμουν.... 501 00:33:23,128 --> 00:33:27,925 Δεν έχει σημασία τι λέει ο κώλος του. Έπρεπε να ξέρει καλύτερα. 502 00:33:28,425 --> 00:33:33,013 Τώρα όμως που του προσφέρεται κάποια μορφή εξήγησης... 503 00:33:33,222 --> 00:33:36,183 ...πατάς στο πιάτο, κορίτσι. Γίνε γυναίκα. 504 00:33:36,350 --> 00:33:39,061 Κάντε το σωστό. Γροθιά του εντέρου στον κώλο. 505 00:33:39,228 --> 00:33:43,273 Μετά από δύο ποτά χορεύαμε, τότε ήταν που μπήκες. 506 00:33:43,440 --> 00:33:48,153 Κιθ, δεν πειράζει. Δεν χρειάζεσαι να εξηγήσω. καταλαβαίνω. 507 00:33:48,403 --> 00:33:50,489 Δροσερός. Εντάξει. Καλός. 508 00:33:52,407 --> 00:33:55,994 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι χρειαζόμαστε λίγο χρόνο χωριστά. 509 00:33:56,203 --> 00:33:59,248 Δείτε τι άλλο υπάρχει εκεί έξω. Δοκιμάστε τα νερά. 510 00:33:59,456 --> 00:34:02,125 «Δοκιμάστε τα νερά»;! Τι στο διάολο; 511 00:34:02,376 --> 00:34:05,087 -Κιτ, ηρέμησε, αδερφέ. -Είμαι ήρεμος! 512 00:34:05,254 --> 00:34:08,924 Πρήζεσαι στο στήθος. Καθίστε, χαλαρώστε. 513 00:34:09,758 --> 00:34:11,093 Δοκιμάστε τα νερά; 514 00:34:11,385 --> 00:34:15,013 -Δεν θέλω να νιώθεις περιορισμένος. -Περιορισμένος; 515 00:34:15,264 --> 00:34:19,977 Και τον τελευταίο καιρό νιώθω λίγο εγκλωβισμένος, οπότε... 516 00:34:20,227 --> 00:34:23,605 ...ίσως είναι το καλύτερο. Είναι ωραίο αυτό; 517 00:34:23,772 --> 00:34:27,568 Ναι, θα πρότεινα το ίδιο πράγμα. Δροσερός. 518 00:34:27,943 --> 00:34:33,073 Καλός. Σερβιτόρος, ελέγξτε, παρακαλώ. Θα σου αρέσει να το φροντίζω αυτό; 519 00:34:33,282 --> 00:34:34,700 Όχι, το πήρα αυτό. 520 00:34:34,908 --> 00:34:36,451 -Είσαι σίγουρος; -Είμαι σίγουρος. 521 00:34:40,455 --> 00:34:41,832 - Ευχαριστώ για το δείπνο. -Ναι. 522 00:34:43,083 --> 00:34:48,088 Κανόνας νούμερο 3: Χωρίστε μαζί του πριν σε χωρίσει. 523 00:34:48,297 --> 00:34:51,967 Όποιος χωρίσει ο πρώτος κερδίζει. 524 00:34:52,134 --> 00:34:54,136 Με χώρισε! 525 00:34:54,344 --> 00:34:56,263 Βλέπετε, αυτό είναι ενδιαφέρον. 526 00:34:56,471 --> 00:35:00,309 Κάθισε εκεί και με άφησε ταπεινωσω τον εαυτο μου... 527 00:35:00,517 --> 00:35:04,229 ...κάνοντάς με να περάσω πόσο λυπήθηκα. 528 00:35:04,646 --> 00:35:08,275 Μετά με χώρισε. Έπρεπε να την είχα κάνει να πληρώσει. 529 00:35:10,027 --> 00:35:11,904 -Προσφέρθηκε να πληρώσει; -Γιατί; 530 00:35:13,447 --> 00:35:16,366 -Είναι καλή. -Επειδή σήκωσε επιταγή; 531 00:35:16,617 --> 00:35:19,912 Όχι, πρόκειται για ένα ψυχολογικό πλεονέκτημα. 532 00:35:20,120 --> 00:35:22,664 -Μα πλήρωσα, αδερφέ. -Μα προσφέρθηκε. 533 00:35:22,873 --> 00:35:25,834 -Έχει πριν. -Όχι όμως μετά το χωρισμό. 534 00:35:26,710 --> 00:35:31,006 Για να το καταλάβω αυτό, πρέπει να σκέφτεσαι σαν αυτούς... 535 00:35:31,215 --> 00:35:33,258 ...να διαβάζω ανάμεσα στις γραμμές. 536 00:35:33,467 --> 00:35:37,346 Πρέπει να αναρωτηθείτε, «Όταν προσφέρθηκε να πληρώσει... 537 00:35:37,596 --> 00:35:41,558 ...ήθελε να ανέβει από την τσέπη;» Σκεφτείτε το. 538 00:35:41,850 --> 00:35:45,479 Σε ένα ραντεβού, ποια γυναίκα θέλει να πληρώσει για το γεύμα; 539 00:35:46,396 --> 00:35:49,399 Κανένας! Μηδέν. Είμαι 29 χρονών. 540 00:35:49,650 --> 00:35:52,653 Δεν έχω γνωρίσει γυναίκα που να το κάνει. 541 00:35:52,819 --> 00:35:56,406 Έτσι μπορείτε να συμπεράνετε με ασφάλεια αυτό δεν είναι για τα χρήματα. 542 00:35:56,615 --> 00:35:58,283 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 543 00:35:58,534 --> 00:36:03,413 Θέλει να ξέρεις ότι μπορεί να βγει από την τσέπη της αν το ήθελε. 544 00:36:03,664 --> 00:36:08,335 Αυτή είναι μια επίδειξη της ανεξαρτησίας της σε σένα. 545 00:36:08,502 --> 00:36:12,840 Προσπαθεί να σου πει ότι εσύ δεν μπορεί να κάνει τίποτα για αυτήν. 546 00:36:13,048 --> 00:36:15,384 Δεν μπορείς να της αγοράσεις ούτε το δείπνο! 547 00:36:16,760 --> 00:36:19,847 Θα λιμοκτονούσε πριν από εσένα βγείτε από την τσέπη. 548 00:36:20,305 --> 00:36:24,476 Αυτό είναι βαθύ. Αυτά είναι μερικά πραγματικά βαθιά σκατά εκεί. 549 00:36:25,227 --> 00:36:27,354 Τώρα ξέρουμε το έγκλημά του. 550 00:36:27,729 --> 00:36:30,440 Βγήκε για φαγητό με μια κολλητή... 551 00:36:30,649 --> 00:36:32,401 Μετά από αργά τη δουλειά... 552 00:36:33,110 --> 00:36:38,073 ...δείπνησε, χόρεψε λίγο, πιάστηκε... 553 00:36:38,490 --> 00:36:40,242 ...και τώρα νιώθει άσχημα. 554 00:36:40,534 --> 00:36:42,786 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι πολύ κακό. 555 00:36:43,871 --> 00:36:45,414 Ωστόσο... 556 00:36:46,248 --> 00:36:50,419 ...αν η περίπτωσή σου είναι χειρότερη, καθορίστε εάν θέλετε τον άνθρωπό σας πίσω. 557 00:36:50,669 --> 00:36:54,298 Αν όχι, στο διάολο. Συνέχισε να πατάς. 558 00:36:54,506 --> 00:36:57,134 Αλλά αν τον θέλεις πίσω, τιμώρησε τον. 559 00:36:57,342 --> 00:36:59,178 Ο βασικός κανόνας αριθμός 2: 560 00:36:59,386 --> 00:37:03,098 Όταν ο άνθρωπός σου τα βάζει, όσο μικρό κι αν είναι... 561 00:37:03,307 --> 00:37:06,935 ...πρέπει να τον τιμωρήσεις. Τιμωρήστε τον σκληρά. 562 00:37:07,144 --> 00:37:08,604 Ημέρα δεύτερη. 563 00:37:10,480 --> 00:37:11,732 Τι πιστεύετε όλοι; 564 00:37:14,026 --> 00:37:15,068 Prommy. 565 00:37:15,277 --> 00:37:17,738 -Ναι, πάρα πολύ πριμ. -Όχι, πάρα πολύ για χορό. 566 00:37:17,946 --> 00:37:19,573 - Το μισούσα. -Ναι. 567 00:37:20,824 --> 00:37:24,077 Εντάξει, εντάξει. Τι σκεφτόμαστε; 568 00:37:25,370 --> 00:37:29,124 -Καλύτερα. -Χρειάζεσαι κάτι με πράσινο. 569 00:37:29,625 --> 00:37:31,376 Σαν ένα χρήμα-πράσινο. 570 00:37:31,627 --> 00:37:33,504 -Και σπάντεξ. -Κάρεν! 571 00:37:34,004 --> 00:37:36,590 -Ξέρει ότι παίζω μαζί της. -Σταμάτα. 572 00:37:36,798 --> 00:37:40,385 -Εντάξει. Τι γίνεται με αυτό; -Καλύτερα. 573 00:37:40,636 --> 00:37:43,055 Τι; Τώρα, δείτε, αυτό είναι ένα μέγεθος 12. 574 00:37:43,263 --> 00:37:47,809 Γιατί με έφερες σε αυτό το αδύνατο μαγαζί; 575 00:37:48,060 --> 00:37:51,522 -Τι θα κάνεις; -Το βλέπεις εκεί; 576 00:37:51,688 --> 00:37:55,400 Θα τα ράψω μαζί, και μάζεψε όλα αυτά εκεί μέσα. 577 00:37:55,609 --> 00:37:57,903 Αυτό το μπροστινό, αυτό το πίσω. 578 00:37:58,111 --> 00:37:59,154 Δούλεψε το. 579 00:37:59,404 --> 00:38:01,782 Είμαι μεγάλος, όμορφος και το λατρεύω. 580 00:38:02,699 --> 00:38:07,913 Η δεύτερη και η τρίτη μέρα για εσάς είναι ένα αεράκι. Για αυτόν, είναι κόλαση. 581 00:38:16,255 --> 00:38:18,674 Κιθ! Παρακολουθείς το παιχνίδι; 582 00:38:24,388 --> 00:38:26,932 Ακούω και αυτό που λέει ο Θεός είναι: 583 00:38:27,099 --> 00:38:29,226 «Όταν σου δείξω την αλήθεια...» 584 00:38:29,434 --> 00:38:34,731 Αν μείνω έξω αργά το Σάββατο, Πηγαίνω στην εκκλησία μέσω τηλεόρασης την Κυριακή το πρωί. 585 00:38:34,940 --> 00:38:36,859 Συνεχίζω τη θρησκεία μου. 586 00:38:37,067 --> 00:38:40,529 Τι γίνεται; Αυτός είναι ο Shanté. Στο μπιπ, κάνε τη δουλειά σου. 587 00:38:41,530 --> 00:38:44,408 Αυτός είναι ο Keith. Σας τηλεφώνησα χθες. 588 00:38:44,616 --> 00:38:48,078 Δεν ανταπέδωσες την κλήση μου. Αν είσαι εκεί, σήκωσε. 589 00:38:48,495 --> 00:38:50,914 Αν είσαι εκεί, σήκωσε. 590 00:38:51,707 --> 00:38:53,876 Δροσερός. Κάλεσέ με όταν μπεις. 591 00:38:54,209 --> 00:38:57,129 Στον έρωτα και στον πόλεμο, κρατήσει στρατιωτική σιωπή. 592 00:38:57,337 --> 00:39:01,133 Μη μιλάς και μη συναναστρέφεσαι με τον εχθρό. Η σιωπή είναι χρυσός. 593 00:39:01,341 --> 00:39:04,094 Μπορείτε να κάνετε περισσότερα με τη σιωπή παρά να μιλάς. 594 00:39:04,303 --> 00:39:07,723 Τι γίνεται; Αυτός είναι ο Shanté. Στο μπιπ, κάνε τη δουλειά σου. 595 00:39:08,682 --> 00:39:12,561 Παίρνω μερικά εισιτήρια στη συναυλία του Lauryn Hill. 596 00:39:12,769 --> 00:39:15,355 Οπότε απλά πες με αν θέλεις να πάμε. 597 00:39:15,606 --> 00:39:20,027 Βλέπω; Νομίζει ότι είναι γλαφυρός. Ξέρεις ότι αγαπώ τη Lauryn Hill. 598 00:39:20,611 --> 00:39:23,363 Δεν πειράζει. Εγώ πάντως θα πάω στην εκκλησία. 599 00:39:23,572 --> 00:39:27,576 Όπως είπε η μαμά, καλύτερα να το πάρεις εκεί αργά παρά καθόλου. 600 00:39:27,784 --> 00:39:30,829 Lauryn Hill. Όχι, δεν το έκανες. 601 00:39:33,790 --> 00:39:38,045 Όχι, δεν μπορώ να τηλεφωνήσω. Δεν θα τηλεφωνήσω. Τηλεφώνησε ήδη δύο φορές. 602 00:39:38,253 --> 00:39:39,796 Δεν μπορεί να είσαι απελπισμένος. 603 00:39:40,255 --> 00:39:42,633 Καλά. Ω, όχι. 604 00:39:43,091 --> 00:39:45,177 Εντάξει, εντάξει. Όχι. 605 00:41:14,850 --> 00:41:16,310 Εσύ είσαι, φίλε. 606 00:41:16,560 --> 00:41:21,773 Ποιον άλλον περιμένεις σκύλο; Έλα, δεν είσαι καν έτοιμος. 607 00:41:21,940 --> 00:41:26,945 Ξέχασα ότι είχα αυτά τα σλιπ να προετοιμαστώ, οπότε δεν μπορώ να τα καταφέρω σήμερα. 608 00:41:27,779 --> 00:41:31,783 -Δεν σκέφτεσαι τον Shanté; -Έλα ρε φίλε. Όχι, φίλε. 609 00:41:31,992 --> 00:41:34,286 Δεν σκέφτομαι αυτό το κορίτσι. 610 00:41:35,704 --> 00:41:38,081 Εντάξει. Θα σε δω αργότερα, φίλε. 611 00:41:38,373 --> 00:41:40,834 Πες τους λυπάμαι Δεν τα κατάφερα. 612 00:41:41,043 --> 00:41:43,587 Θα γίνω ο Τάιγκερ Γουντς. 613 00:41:44,505 --> 00:41:46,423 Ακόμα το παίζει κουλ. 614 00:41:46,882 --> 00:41:50,260 Είναι στενοχωρημένος, αλλά έχει τα πράγματα υπό έλεγχο. 615 00:41:50,469 --> 00:41:52,554 Ο εγωισμός του δεν τον αφήνει να πάει μακριά. 616 00:41:52,721 --> 00:41:56,433 Τι κάνεις λοιπόν; Τον σπας. Πάτησε τα κουμπιά του. 617 00:41:56,600 --> 00:41:59,728 Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε έναν πράκτορα δημοσίων σχέσεων και μια χυδαία. 618 00:41:59,895 --> 00:42:03,440 Εντάξει, ποιος είναι ο πράκτορας δημοσίων σχέσεων, και ποιος είναι ο χυδαίος; 619 00:42:04,358 --> 00:42:07,152 -Γεια, Τρεντ. -Σαντέ. 620 00:42:07,361 --> 00:42:09,196 -Τι κάνεις; -Καλός. 621 00:42:09,404 --> 00:42:12,324 Α, αδερφέ μου. Ο αδερφός μου. 622 00:42:12,533 --> 00:42:14,952 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Τι είναι όλα αυτά; 623 00:42:15,118 --> 00:42:17,788 Ο πράκτορας δημοσίων σχέσεων θα πρέπει να σας παρακολουθεί. 624 00:42:18,080 --> 00:42:20,958 Πρέπει να είναι φίλος του άντρα σου. 625 00:42:21,166 --> 00:42:26,046 Μην κάνεις τίποτα χυδαίο. Απλά να είσαι λίγο πολύ φιλικός. 626 00:42:26,255 --> 00:42:29,675 Αυτό το κάνετε κρατώντας το δικό σας χυδαίος πάρα πολύ καιρό... 627 00:42:29,842 --> 00:42:31,927 ...και τον αγκαλιάζει πολύ σφιχτά. 628 00:42:32,094 --> 00:42:34,847 Δεκάρα! Ήταν σίγουρα μια κολασμένη αγκαλιά. 629 00:42:35,055 --> 00:42:37,641 Χαίρομαι που βλέπω ένας χριστιανός αδελφός. 630 00:42:37,850 --> 00:42:41,520 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ανυπομονώ να φωνάξω. 631 00:42:41,770 --> 00:42:42,771 Να έχετε μια ευλογημένη εβδομάδα. 632 00:42:42,938 --> 00:42:44,439 -Σίγουρα θα. - Ο αδερφός μου. 633 00:42:44,606 --> 00:42:46,233 - Ευλογείτε μωρό μου. -Ευλογώ. 634 00:42:46,483 --> 00:42:50,821 Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, και οι άντρες είναι μεγάλοι κουτσομπόληδες. 635 00:42:51,029 --> 00:42:55,367 Τους αρέσει να μιλούν για κάτι είδαν ή ξέρουν. 636 00:42:55,659 --> 00:42:58,203 Δεν θα πιστέψετε τι είδαμε στην εκκλησία. 637 00:42:58,453 --> 00:42:59,621 Τι θα δείτε; 638 00:42:59,830 --> 00:43:01,957 Ο Trent και ο Shanté ήταν όλοι αγκαλιά. 639 00:43:03,792 --> 00:43:06,086 -Σαντέ του Κιθ; -Κόλαση, ναι. 640 00:43:06,336 --> 00:43:09,798 -Τι λες; -Ξέρω τι είδα. 641 00:43:10,007 --> 00:43:13,844 Βασικά αλέθονταν στο λόμπι. Σφιχτός. 642 00:43:14,011 --> 00:43:15,679 Ήταν απλώς μια χριστιανική αγκαλιά. 643 00:43:15,888 --> 00:43:20,976 Κάποτε νιώθει απλώς το πνεύμα, και θέλει να διαδώσει τη λέξη. 644 00:43:21,143 --> 00:43:25,314 «Χριστιανική αγκαλιά», τον κώλο μου. Ξέρω τι είναι χριστιανική αγκαλιά. 645 00:43:25,522 --> 00:43:29,318 Όταν τα κορίτσια σε αγκαλιάζουν λίγο με τα γαϊδούρια έξω... 646 00:43:29,484 --> 00:43:33,697 ... έτσι έχετε αυτό το χώρο σε περίπτωση ενθουσιάζεσαι λίγο. 647 00:43:33,906 --> 00:43:37,993 Δεν θέλεις να νιώθουν ο άντρας σου στην εκκλησία. 648 00:43:38,160 --> 00:43:41,538 Όμως δεν υπήρχε κενό. Τους αγκάλιασαν σφιχτά. 649 00:43:41,705 --> 00:43:44,875 Γιατί τον αγκάλιασε έτσι κι αλλιώς... 650 00:43:45,083 --> 00:43:47,211 ...ξέρετε ότι είναι ο σημαντικότερος παίκτης; 651 00:43:47,336 --> 00:43:52,299 -Ο Τρεντ είναι παίκτης; Πηγαίνει στην εκκλησία! -Όλοι οι παίκτες πηγαίνουν στην εκκλησία. 652 00:43:52,508 --> 00:43:55,719 Γιατί; Γιατί όλα τα φρικιά πηγαίνετε στην εκκλησία. 653 00:43:56,011 --> 00:43:59,056 Δεν λέω ψέματα. Πάτρικ, λέω ψέματα; Λέω ψέματα; 654 00:43:59,264 --> 00:44:03,769 Πηγαίνετε σε ένα κλαμπ το Σάββατο το βράδυ. Πηγαίνετε στην εκκλησία την Κυριακή το πρωί. 655 00:44:03,977 --> 00:44:08,774 Σας εγγυώμαι το ίδιο hos βλέπεις στην πίστα... 656 00:44:08,982 --> 00:44:12,361 ...βλέπεις Κυριακή πρωί τραγουδώντας στη χορωδία. 657 00:44:12,569 --> 00:44:15,531 Αυτό είναι πραγματικό. Έχεις τη διάκονο... 658 00:44:15,739 --> 00:44:18,325 ...έχεις τον πίνακα κλητήρα. Παρακαλώ! 659 00:44:18,534 --> 00:44:21,411 Γιατί όχι ένας παίκτης παρέα στην εκκλησία; 660 00:44:21,870 --> 00:44:25,541 Club το Σάββατο, ποσο ειναι να μπεις? 661 00:44:25,749 --> 00:44:27,960 -Δεκαπέντε δολάρια. -Δεκαπέντε δολάρια. 662 00:44:28,168 --> 00:44:30,420 Την Κυριακή πηγαίνεις στην εκκλησία, πόσο; 663 00:44:31,213 --> 00:44:32,673 Nigga, αυτό το σκατά είναι δωρεάν! 664 00:44:34,341 --> 00:44:38,512 Πίστεψε με αδερφέ. Μια ολόκληρη συμμορία των παικτών να πηγαίνουν στην εκκλησία. 665 00:44:39,096 --> 00:44:41,682 -Μπορεί να έχεις δίκιο. -Έχω δίκιο! 666 00:44:42,391 --> 00:44:45,811 να σου πω αμέσως, Στερέωση Trent σε κερί που τον κώλο. 667 00:44:46,436 --> 00:44:50,941 Όταν σε κουτσομπολεύουν, πάντα υπάρχουν αντιδράσεις. 668 00:44:51,191 --> 00:44:53,986 Αλλά πιστέψτε με, η ανταλλαγή αξίζει τον κόπο. 669 00:44:54,194 --> 00:44:57,781 Shanté, σήκωσε. Είναι ο Keith. Πάρε με ένα τηλέφωνο, εντάξει; 670 00:44:57,948 --> 00:45:01,201 Δεν είσαι ακόμα μέσα, οπότε απλά πάρε με ένα τηλέφωνο. 671 00:45:01,577 --> 00:45:03,203 Είμαι πάλι εγώ. 672 00:45:03,370 --> 00:45:07,583 Σε έχω πάρει τηλέφωνο οκτώ φορές. Δεν ξέρω που είσαι. 673 00:45:07,791 --> 00:45:13,005 Που είσαι; Που είσαι; Τι συμβαίνει; Είμαι πάλι εγώ. Ώρα 6:00. 674 00:45:13,255 --> 00:45:17,259 Ναι, ναι, 6:00. Απλώς περιμένω την κλήση σας. 675 00:45:17,426 --> 00:45:21,346 Ξέρω ότι δεν είσαι ακόμα στην εκκλησία, οπότε πάρε με ένα τηλέφωνο. 676 00:45:21,597 --> 00:45:23,098 Ναι, ναι, είναι 6:00. 677 00:45:23,307 --> 00:45:27,019 Αυτή είναι η τελευταία φορά Φωνάζω τον κώλο σου. Ειρήνη. 678 00:45:27,227 --> 00:45:29,605 Τι πιστεύει ότι είναι αυτό; Παρακαλώ. 679 00:45:29,855 --> 00:45:31,982 Εντάξει, αποφάσισα να σε καλέσω πίσω. 680 00:45:32,858 --> 00:45:36,653 Δεν ξέρω πού βρίσκεσαι. Απλώς τηλεφώνησέ με, εντάξει; 681 00:45:37,654 --> 00:45:40,741 Shanté, είναι 11:00. 682 00:45:41,033 --> 00:45:42,784 Εντάξει. Αντίο. 683 00:45:43,535 --> 00:45:45,412 Λέγεται σκληρή αγάπη. 684 00:45:45,746 --> 00:45:47,164 Ημέρα τέταρτη. 685 00:45:50,542 --> 00:45:54,171 Η αγοραστική δύναμη των Αφροαμερικανών είναι 12 τοις εκατό. 686 00:45:54,379 --> 00:45:59,676 Μειώνεται σε μεγάλο βαθμό στο αλκοόλ λόγω ομάδων ειδικών συμφερόντων. 687 00:45:59,885 --> 00:46:03,472 Νομίζω ότι μπορούμε να βελτιωθούμε αν περιορίσουμε το μάρκετινγκ μας... 688 00:46:03,639 --> 00:46:06,433 ...και επικεντρωθείτε σε έργα μετά το σχολείο... 689 00:46:06,683 --> 00:46:08,894 ...βοηθώντας έτσι την κοινότητα. 690 00:46:09,144 --> 00:46:12,731 Ο κόσμος θα μας βλέπει ακόμα με στόχο Αφροαμερικανούς... 691 00:46:12,898 --> 00:46:15,400 ...και παροχή κοινοτικής υπηρεσίας. 692 00:46:15,651 --> 00:46:19,446 -Αρα ανακατευθύνουμε τις ενέργειές μας. -Ακριβώς, Μπιλ. 693 00:46:19,655 --> 00:46:23,367 Το μετατρέπουμε σε μια θετική σχέση. 694 00:46:23,492 --> 00:46:25,202 -Αυτό είναι πολύ καλό. -Ευχαριστώ. 695 00:46:25,410 --> 00:46:26,537 Μπράβο. 696 00:46:27,412 --> 00:46:30,457 Δείτε αυτούς τους ανθρώπους. Παρατηρείτε κάτι διαφορετικό; 697 00:46:30,666 --> 00:46:32,876 Moi.Είμαι 28 χρονών... 698 00:46:33,126 --> 00:46:36,171 ...αδελφή και ακόμα φτιαγμένη σύντροφος. 699 00:46:36,713 --> 00:46:39,550 Ο Keith πρέπει να τηλεφωνήσει κανένα δευτερόλεπτο τώρα. 700 00:46:42,386 --> 00:46:44,555 -Γειά σου; -Ο Κιθ είναι στη δεύτερη γραμμή. 701 00:46:44,763 --> 00:46:46,431 Καλός. Πες του ότι είμαι απασχολημένος. 702 00:46:46,640 --> 00:46:50,686 -Περίμενες την κλήση του. -Πες του ότι είμαι απασχολημένος. 703 00:46:52,938 --> 00:46:56,066 -Γυναίκες. -Είμαι βρωμερός, έτσι δεν είναι; 704 00:46:56,942 --> 00:46:59,778 λυπάμαι. Κύριε Φέντον, είναι ακόμα απασχολημένη. 705 00:47:07,160 --> 00:47:10,163 Έλα, Κιθ! Ξέρω ότι είσαι εκεί, φίλε. 706 00:47:11,623 --> 00:47:12,875 Κιθ! 707 00:47:13,125 --> 00:47:16,670 Ξέρω ότι μπορείς να με δεις, γιατί μπορώ να σε δω! 708 00:47:18,088 --> 00:47:20,841 Έλα ρε φίλε. Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. 709 00:47:21,049 --> 00:47:23,468 Κοίταξε στο φως, Κιθ! 710 00:47:23,802 --> 00:47:26,597 Κοίταξε στο φως! Έρχομαι τριγύρω! 711 00:47:27,806 --> 00:47:29,975 Πρέπει να ομολογήσω ότι λυπάμαι για τον Keith. 712 00:47:30,184 --> 00:47:33,270 Μισώ να βλέπω ανθρώπους να υποφέρουν. Αλλά ξέρετε τι; 713 00:47:33,478 --> 00:47:37,149 Δεν μπορείς να δείξεις αδυναμία. Οι άντρες καταλαβαίνουν μόνο τη δύναμη. 714 00:47:37,357 --> 00:47:42,237 Αν δεν αισθάνονται πόνο, δεν θα υπάρξει κέρδος. Κανένας πόνος, κανένα κέρδος. 715 00:47:43,447 --> 00:47:48,285 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Δεν θα έρθεις στη δουλειά σήμερα. 716 00:47:48,493 --> 00:47:50,954 Μην φαίνεσαι ότι έπλυνες τον κώλο σου. 717 00:47:51,163 --> 00:47:54,166 -Κιτ, τι συμβαίνει; -Όχι φίλε. εγω ειμαι... 718 00:47:55,501 --> 00:47:56,877 Νομίζω ότι είμαι άρρωστος. 719 00:47:57,085 --> 00:48:01,215 -Δεν είσαι άρρωστος, φίλε. -Όχι φίλε. Δηλαδή, είμαι άρρωστος, αδερφέ. 720 00:48:01,465 --> 00:48:04,635 Θέλεις να νιώσεις το κεφάλι μου; Νομίζω ότι έπαθα γρίπη. 721 00:48:04,843 --> 00:48:06,512 Δεν έχεις γρίπη. 722 00:48:06,720 --> 00:48:10,140 Όχι, κατάλαβα, σου λέω. Αισθάνομαι θορυβώδης. 723 00:48:10,432 --> 00:48:11,725 Ζαλισμένος; 724 00:48:11,975 --> 00:48:14,019 Όχι, σκύλος. Μαστίγωσες. 725 00:48:14,228 --> 00:48:16,855 Σε ξάπλωσε σαν κρακ 2$. 726 00:48:17,064 --> 00:48:20,651 Μοιάζεις σαν να περιμένεις ένα χτύπημα. Είναι λυπηρό, αδερφέ. 727 00:48:20,943 --> 00:48:22,486 Αυτό λυπηρό. 728 00:48:23,904 --> 00:48:25,155 Κοιτάξτε σας. 729 00:48:26,782 --> 00:48:28,617 Θα πάω να τηλεφωνήσω στη μαμά σου. 730 00:48:29,576 --> 00:48:33,121 Θα σου πάρουν την κάρτα του παίκτη για αυτό. Θα το προσέξω. 731 00:48:35,249 --> 00:48:36,875 Έχετε 11 μηνύματα. 732 00:48:37,125 --> 00:48:39,461 Για αυτό μιλάω. 733 00:48:40,963 --> 00:48:45,467 Μέχρι αυτή τη στιγμή, παίρνει συμβουλές από τα αγόρια του. Μπορεί να κολλήσει. 734 00:48:45,676 --> 00:48:48,387 Οπότε ό,τι και να κάνεις, μην του μιλάς. 735 00:48:48,595 --> 00:48:52,766 Τηλέφωνο, αμφίδρομη, τηλεειδοποιητής. Τίποτα, Νάντα. 736 00:48:53,308 --> 00:48:58,146 Προσοχή όμως, μπορεί να τραβήξει ένα γρήγορο πάνω σου και μόλις έλα. 737 00:48:58,397 --> 00:49:00,983 Και τότε έχεις μπελάδες. 738 00:49:11,869 --> 00:49:12,870 Κιθ. 739 00:49:19,543 --> 00:49:22,880 Τι συμβαίνει; Όλα καλά; Καλά. 740 00:49:23,172 --> 00:49:25,799 -Άκουσα ότι ήσουν άρρωστος. -Εσύ ξέρεις καλύτερα. 741 00:49:33,682 --> 00:49:37,144 -Πώς νιώθεις; -Αισθάνομαι πολύ καλά αυτή τη στιγμή. 742 00:49:37,352 --> 00:49:39,396 - Έκανες αυτό που σου είπα; -Χαλαρώστε. 743 00:49:39,605 --> 00:49:43,317 - Έκανες αυτό που σου είπα; -Καθίστε. Θα το αναλύσω. 744 00:49:43,525 --> 00:49:46,904 Δεν θα το κάνω μέχρι να μου πεις αν έκανες αυτό που σου είπα. 745 00:49:47,112 --> 00:49:50,115 Έκανα ακριβώς αυτό που είπες. 746 00:49:50,741 --> 00:49:52,951 -Ακριβώς αυτό που μου είπες. -Δεκάρα. 747 00:49:53,118 --> 00:49:55,454 Έφτασα εκεί γύρω στις 10:00... 748 00:49:55,704 --> 00:49:59,750 ...όλοι ντυμένοι, φαινεται καλη και ευγενικη και... 749 00:50:00,709 --> 00:50:01,960 ...αβλαβής. 750 00:50:02,252 --> 00:50:05,464 -Όπως ο Ντένζελ; -Καλύτερα από τον Ντένζελ. 751 00:50:05,672 --> 00:50:07,799 Σκατά, άσε με να κάτσω τότε. 752 00:50:08,050 --> 00:50:09,092 Έλα μέσα. 753 00:50:09,718 --> 00:50:12,054 Με κάλεσε λοιπόν μέσα. 754 00:50:12,262 --> 00:50:15,891 Μπήκα εκεί μέσα όλος ήρεμος, δροσερό και μαζεμένο. 755 00:50:20,687 --> 00:50:25,734 Άρχισε να χαμηλώνει τα φώτα παντού. Ακούγεται απαλή μουσική. 756 00:50:25,943 --> 00:50:28,028 Ήξερε ότι ήμουν εκεί για να κάνω μια κίνηση. 757 00:50:28,278 --> 00:50:31,156 Κάθισε στον καναπέ, φαίνεται ωραία σαν... 758 00:50:31,448 --> 00:50:33,784 ...παγωτό σοκολάτα Häagen-Dazs. 759 00:50:33,992 --> 00:50:36,286 -Με τους ξηρούς καρπούς. -Με τους ξηρούς καρπούς. 760 00:50:36,537 --> 00:50:39,414 Δείχνει όλο λαχταριστό και γλυκύ. 761 00:50:40,249 --> 00:50:42,042 Ήμουν εκεί για να αποπλανήσω. 762 00:50:42,251 --> 00:50:45,087 Της έδωσε αυτό το μάτι του Ντένζελ... 763 00:50:45,295 --> 00:50:48,048 ...μετά λίγη δράση για τα χείλη L.L. 764 00:50:48,298 --> 00:50:51,301 - Ήταν έτοιμος να γίνει! -Λοιπόν, χτύπησες; 765 00:50:51,510 --> 00:50:54,179 - Χαλάρωσε, χαλάρωσε. -Όχι, χτύπησες; 766 00:50:54,346 --> 00:50:58,058 - Χαλάρωσε, εντάξει; -Ερχομαι. Το χτύπησες, σωστά; 767 00:51:00,686 --> 00:51:03,480 -Άρχισε να κινείται για να σκοτώσει. -Και μετά; 768 00:51:03,730 --> 00:51:07,067 -Είναι πολύ έξυπνη για αυτό. -Σου το είπα. 769 00:51:07,276 --> 00:51:08,527 Όμως... 770 00:51:09,319 --> 00:51:10,404 ...σχέδιο Β. 771 00:51:11,530 --> 00:51:13,323 Δηλαδή είχες σχέδιο Β; 772 00:51:13,490 --> 00:51:16,577 Άρχισε μια λογομαχία. Δεν είχε σημασία τι. 773 00:51:16,785 --> 00:51:18,662 Την έβαλα να μου φωνάζει. 774 00:51:18,871 --> 00:51:23,500 Την τράβηξα μέσα μου συναισθηματικά. Αφού τελείωσε, απλά... 775 00:51:23,709 --> 00:51:27,171 -...Ένιωσα τόσο καλά, σαν τζόκινγκ. -Βλέπετε, αυτό είναι. 776 00:51:27,379 --> 00:51:30,883 Η μεταφορά της απογοήτευσης από το ένα κόμμα στο άλλο. 777 00:51:31,049 --> 00:51:33,427 -Έχεις δίκιο σε αυτό. -Φυσικά. 778 00:51:33,635 --> 00:51:35,304 -Ασχολείσαι με τη φυσική; -Ναι. 779 00:51:35,512 --> 00:51:39,099 Ποιος είναι ο νόμος της θερμοδυναμικής ενέργεια από τον Νεύτωνα; 780 00:51:39,516 --> 00:51:42,352 -Η ενέργεια ούτε χάνεται ούτε καταστρέφεται. -Θυμάμαι. 781 00:51:42,561 --> 00:51:45,439 Μεταφέρεται από ένα κόμμα στο επόμενο. 782 00:51:45,647 --> 00:51:47,316 -Δικαίωμα. -Όλοι το βιώνουμε. 783 00:51:47,482 --> 00:51:49,943 -Νιώθεις καλά; -Νιώθω πολύ καλά τώρα. 784 00:51:50,152 --> 00:51:52,613 Κάποιος γεμάτος αρνητική ενέργεια... 785 00:51:52,821 --> 00:51:55,449 ...σε αφήνει μια αίσθηση τελείως στραγγισμένο. 786 00:51:55,657 --> 00:51:58,285 -Σου ρουφάει. -Μεταφορά ενέργειας. 787 00:51:58,493 --> 00:52:00,162 Αυτό έκανες. 788 00:52:00,329 --> 00:52:04,625 Μεταφέρατε την αρνητική σας ενέργεια και συναισθήματα πάνω της. 789 00:52:05,209 --> 00:52:07,169 Γύρισες το σενάριο. 790 00:52:07,336 --> 00:52:10,214 -Το γυρνούσα; -Το αναποδογύρισες. 791 00:52:10,464 --> 00:52:13,425 -Οι γυναίκες, είναι συναισθηματικά πλάσματα. -Κηρύττω. 792 00:52:13,634 --> 00:52:17,679 Μόλις αγγίξετε τα συναισθήματά τους, είσαι στα μισά του δρόμου. 793 00:52:17,804 --> 00:52:18,847 Καταθέτω! 794 00:52:19,056 --> 00:52:21,683 Δεν έχει σημασία τι είδους του συναισθήματος. 795 00:52:21,808 --> 00:52:23,018 Θα χτυπήσω ένα τύμπανο. 796 00:52:23,227 --> 00:52:26,438 Κάποτε εκείνες οι συναισθηματικές πλημμύρες είναι ανοιχτά... 797 00:52:26,605 --> 00:52:28,607 -...είσαι ελεύθερος στο σπίτι. -Σπίτι δωρεάν! 798 00:52:28,815 --> 00:52:30,609 -Μπερδεύονται. -Ταραγμένος. 799 00:52:30,817 --> 00:52:32,611 -Σαστισμένος. -Σαστισμένη! 800 00:52:32,819 --> 00:52:34,404 -Ληθαργικός. -Ληθαργικός! 801 00:52:35,447 --> 00:52:36,490 Αμήν, αμήν! 802 00:52:36,698 --> 00:52:38,408 -Αμήν μωρό μου! -Ναι, αμήν! 803 00:52:38,575 --> 00:52:41,370 Αλληλούια! Αλληλούια! 804 00:52:43,956 --> 00:52:48,043 Θα παρακαλώ κάποιος να κόψω αυτή την καταραμένη μουσική; 805 00:52:52,089 --> 00:52:56,051 Η πέμπτη μέρα είναι μια κακή μέρα. Μόνο αυτό έχω να πω. 806 00:53:03,809 --> 00:53:07,896 Η έκτη μέρα είναι μια κακή μέρα, αλλά όχι τόσο άσχημα όσο πέντε. 807 00:53:08,397 --> 00:53:13,151 Έτσι, γύρισε τα τραπέζια εναντίον σου με το σκατά μεταφοράς συναισθήματος. 808 00:53:13,318 --> 00:53:16,321 Δεν θα πω ψέματα. Αυτό το σκατά λειτουργεί. 809 00:53:16,488 --> 00:53:19,741 Οπότε τώρα πρέπει να στρίψεις τα τραπέζια πίσω του. 810 00:53:19,908 --> 00:53:23,537 Αλλά μέχρι να το κάνετε αυτό, τι πρέπει να κάνεις; 811 00:53:24,496 --> 00:53:28,584 Κατάλαβε τον καταραμένο χρόνο σου. Μείνετε απασχολημένοι. 812 00:53:29,042 --> 00:53:30,961 Ξέρετε τι εννοώ. 813 00:53:31,170 --> 00:53:35,591 Σε καιρούς σαν κι αυτούς λοιπόν, αυτό κάνω κυρίες μου. 814 00:53:36,550 --> 00:53:39,219 Ξεσπάω το παλιό μαύρο βιβλίο. 815 00:53:40,095 --> 00:53:42,472 Όσο τον σκέφτεσαι... 816 00:53:42,598 --> 00:53:46,935 ...περνάει καλά μη σε σκέφτομαι. 817 00:53:47,853 --> 00:53:49,479 Tyrone. 818 00:53:49,688 --> 00:53:51,273 Κάλεσε τον Tyrone. 819 00:53:56,111 --> 00:53:59,156 Κατέβα χαμηλά. Βάλτο στο πρόσωπό μου. 820 00:53:59,281 --> 00:54:01,158 Θέλω να είναι funky. 821 00:54:02,576 --> 00:54:05,621 -Τι κάνεις; -Είχες δίκιο φίλε. 822 00:54:06,163 --> 00:54:09,041 -Νιώθω πάλι σαν τον παλιό μου εαυτό. -Σου είπα. 823 00:54:11,251 --> 00:54:14,505 Δεν ήξερες μεγάλο άντρα θα μπορούσε να κινηθεί έτσι. 824 00:54:15,881 --> 00:54:17,466 Πώς σας αρέσει αυτό; 825 00:54:17,674 --> 00:54:19,176 Τι συμβαίνει; 826 00:54:19,968 --> 00:54:21,762 Γύρισέ το πάνω μου, μωρό μου. 827 00:54:21,970 --> 00:54:24,848 Γυρίστε το. Εσύ το δικό μου μικρή σβούρα. 828 00:54:27,643 --> 00:54:30,812 -Τι συμβαίνει; -Το διασκεδάζω. 829 00:54:31,021 --> 00:54:33,524 -Σε βλέπω. -Με βλέπεις; 830 00:54:33,774 --> 00:54:36,985 -Τι συμβαίνει εκεί κάτω; -Γύρισε. 831 00:54:38,070 --> 00:54:40,781 Χαίρομαι που τα κατάφερες στην προαγωγή μου. 832 00:54:40,989 --> 00:54:43,992 Είναι ωραίο να ανακατεύουμε επιχείρηση με ευχαρίστηση. 833 00:54:44,159 --> 00:54:45,911 -Αυτή είναι η θηλή. -Το ξέρω. 834 00:54:46,662 --> 00:54:48,539 Επιχείρηση με ευχαρίστηση. 835 00:54:48,747 --> 00:54:52,084 -Μου αρέσει πάντα η ευχαρίστηση των επιχειρήσεων. - Το ακούω. 836 00:54:52,459 --> 00:54:56,296 Σε τέτοιες εκδηλώσεις, είναι ωραίο να έχεις τον δικηγόρο σου... 837 00:54:57,172 --> 00:54:58,507 ...κοντά σου. 838 00:55:00,634 --> 00:55:03,470 Είμαι λίγο κουρασμένος. Πάω να ξεκουραστώ. 839 00:55:03,637 --> 00:55:06,223 -Τόνι, μπορώ να σε δω; -Σε ένα λεπτό μωρό μου. 840 00:55:06,473 --> 00:55:09,643 -Φέρε τον κώλο σου εδώ. -Θα επιστρέψω αμέσως. 841 00:55:11,812 --> 00:55:14,982 -Τι συμβαίνει, σκυλί; -Προσπαθεί να με βιάσει. 842 00:55:16,233 --> 00:55:19,069 Το λες ότι είναι κακό. 843 00:55:19,444 --> 00:55:21,446 Δείτε το. Κοιτάξτε την. 844 00:55:21,780 --> 00:55:25,117 -Είναι μια χαρά. -Ξέρω ότι είναι καλά, φίλε. 845 00:55:25,325 --> 00:55:29,079 Αλλά βάζοντας τα γυαλιά της στην πλάτη μου, αρπάζω τα πράγματά μου...; 846 00:55:29,288 --> 00:55:33,333 Ξέρεις πόσα θα πλήρωνα να μου αρπάξει τα πράγματά μου; 847 00:55:33,750 --> 00:55:35,502 Επιπλέον, σκυλί, αν ήταν άσχημη... 848 00:55:35,752 --> 00:55:39,214 ...Θα σου έλεγα να φύγεις. Αλλά κοίτα αυτό. 849 00:55:40,007 --> 00:55:41,925 Σκυλί, είναι κακή! 850 00:55:44,303 --> 00:55:48,140 Κοιτάξτε τα γυναικεία. Ωραία, μεγάλα παλιά στήθη. 851 00:55:48,390 --> 00:55:51,018 Απλώς σε θέλουν να τα ρουφήξει. 852 00:55:51,351 --> 00:55:52,936 Κοιτάζουν επίμονα. 853 00:55:53,145 --> 00:55:56,565 Αυτή η μικρή μέση που οδηγεί προς τα κάτω σε αυτόν τον παχουλό κώλο. 854 00:55:56,732 --> 00:56:01,403 Κουνάει τον κώλο για σένα, λέγοντας, «Κιτ, έλα να με φας». 855 00:56:01,612 --> 00:56:03,071 Βάλτο στο πηγούνι σου. 856 00:56:04,323 --> 00:56:09,077 Επιπλέον, βρήκε μια καλή δουλειά, και συν τοις άλλοις, είναι φρικιό. 857 00:56:09,328 --> 00:56:12,956 Μπορείτε να το χτυπήσετε από την πλάτη. Ω, σκατά. 858 00:56:13,207 --> 00:56:15,918 Κοιτάξτε την. Τι άλλο θέλεις φίλε; 859 00:56:17,377 --> 00:56:20,756 Δεν ξέρω φίλε. Δεν ξέρω. 860 00:56:20,964 --> 00:56:23,926 Αν θέλετε εντελώς ξεπέρασε τον Shanté... 861 00:56:24,051 --> 00:56:26,386 ...πρέπει να βγεις ραντεβού με άλλους ανθρώπους. 862 00:56:27,971 --> 00:56:29,264 Γιατί να μην ξεκινήσετε με αυτό; 863 00:56:31,391 --> 00:56:33,018 Θα πάω να σκάσω. 864 00:56:33,560 --> 00:56:36,605 Σου προτείνω να την αφήσεις να σου χτυπήσει τον κώλο. 865 00:56:45,948 --> 00:56:50,661 Shanté, πραγματικά νόμιζα ότι το ξέχασες για μένα. Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 866 00:56:52,704 --> 00:56:57,334 Η έκτη μέρα είναι μια πραγματική έλξη. Είστε σε ραντεβού και αρχίζετε να σκέφτεστε: 867 00:56:57,584 --> 00:57:00,087 "Τι στο διάολο κάνω εδώ;" 868 00:57:00,629 --> 00:57:03,048 Περάστε μέσα από αυτό. Πηγαίνετε σε πολλά ραντεβού. 869 00:57:03,674 --> 00:57:06,051 Όλα είναι μέρος της διαδικασίας των 10 ημερών. 870 00:57:06,218 --> 00:57:08,887 Νόμιζα ότι δεν ήσουν ανησυχεί για μένα. 871 00:57:09,179 --> 00:57:11,098 - Νόμιζα... -...με απέφυγες. 872 00:57:11,431 --> 00:57:16,395 -Μα τώρα ξέρω ότι δεν μπορείς... -...κάνε χωρίς τον Μεγάλο Παπά. 873 00:57:16,645 --> 00:57:18,772 -Ray-Ray. - Ο Αρκούδος Που. 874 00:57:22,484 --> 00:57:23,527 Ημέρα έβδομη. 875 00:57:25,737 --> 00:57:27,906 -Πήρα ανακοίνωση. -Τι μωρό μου; 876 00:57:28,115 --> 00:57:30,909 -Τελείωσα το 10ήμερο πρόγραμμα μου. -Ω, Κύριε. 877 00:57:31,118 --> 00:57:32,619 Μπαμ! 878 00:57:34,538 --> 00:57:39,209 -Δουλεύει! Ο Μιχάλης έκανε πρόταση γάμου, παιδιά! -Χαίρομαι πολύ για σένα. 879 00:57:39,418 --> 00:57:42,004 -Συγχαρητήρια! -Το καταφέρατε. 880 00:57:42,171 --> 00:57:46,550 Δεν είναι ότι δεν χαίρομαι γι' αυτήν. Έχω τα δικά μου προβλήματα. 881 00:57:46,758 --> 00:57:50,387 Δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος μέχρι να φτάσεις τα πράγματά σου μαζί. 882 00:57:50,554 --> 00:57:54,933 Έτσι την έβδομη ημέρα υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να κάνετε. 883 00:57:55,100 --> 00:57:58,937 Πρώτο: Κάντε μια επίσκεψη στη Victoria's Secret. 884 00:57:59,188 --> 00:58:01,940 Δεύτερο: Φτιάξτε τα νύχια και τα μαλλιά σας. 885 00:58:02,858 --> 00:58:07,237 Τρίτο: Κάντε ένα μακρύ, ζεστό αφρόλουτρο. 886 00:58:07,446 --> 00:58:12,284 Τέσσερα: Βγάλε αυτό το φόρεμα που αγκαλιάζει και τονίζει τις καμπύλες σας. 887 00:58:12,492 --> 00:58:16,496 Όλες οι γυναίκες είναι όμορφες και να έχει κάτι που λειτουργεί. 888 00:58:16,705 --> 00:58:19,249 Α, και μην τα ξεχνάτε αυτά. 889 00:58:19,458 --> 00:58:22,336 Δεν θα υπάρχουν εσώρουχα απόψε. 890 00:58:23,795 --> 00:58:26,924 Αφού απλώσεις το μακιγιάζ σου... 891 00:58:27,132 --> 00:58:29,593 ...τότε κάνεις το αδιανόητο: 892 00:58:29,760 --> 00:58:33,472 Κάνεις ένα απροειδοποίητο ταξίδι στο σπίτι του άντρα σου. 893 00:58:38,143 --> 00:58:40,604 Χωρίς εμπιστοσύνη δεν το κάνεις έχουν τίποτα. 894 00:58:40,812 --> 00:58:43,565 Ο στόχος σας είναι να μπει στο σπίτι. 895 00:58:43,732 --> 00:58:46,193 Βρείτε κάποια δικαιολογία για να τον δολώσετε. 896 00:58:57,621 --> 00:58:58,539 - Κιθ. -Γεια. 897 00:58:59,623 --> 00:59:01,583 Εδώ είναι τα υπόλοιπα πράγματα σας. 898 00:59:01,750 --> 00:59:05,254 Το είχα στο αμάξι μου και ήθελε να το αφήσει. 899 00:59:05,546 --> 00:59:09,383 Λυπάμαι που είναι τόσο αργά. Απλώς χρειαζόμουν λίγο κλείσιμο. 900 00:59:13,679 --> 00:59:15,514 Θέλεις να μπεις να μιλήσουμε; 901 00:59:15,889 --> 00:59:18,934 -Δεν είναι καλή ιδέα. -Δεν θα σου κάνω κακό. 902 00:59:19,184 --> 00:59:21,395 Δηλαδή, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 903 00:59:23,146 --> 00:59:26,358 -Θα πάω. -Σαντέ. 904 00:59:26,692 --> 00:59:30,571 Για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; Απλώς... Παρακαλώ. 905 00:59:32,698 --> 00:59:33,824 Τον πήρε. 906 00:59:34,199 --> 00:59:38,036 Πριν το καταλάβεις, θα είσαι μαζί του στον καναπέ. 907 00:59:39,371 --> 00:59:43,333 Άφησε του να χαϊδέψει το απαλό σου σώμα και να σε φιλήσω. 908 00:59:43,542 --> 00:59:48,297 Μην αντισταθείτε όταν τα δυνατά χέρια του πιάσε τα άφθονα σου πίσω... 909 00:59:48,547 --> 00:59:50,382 ...και πιέστε σφιχτά. 910 00:59:50,549 --> 00:59:53,468 Οτιδήποτε για να τον πάει εκεί πρέπει να σε έχει. 911 00:59:54,136 --> 00:59:57,639 -Τότε βρες μια δικαιολογία και φύγε. -Πρέπει να πάω. 912 01:00:01,727 --> 01:00:05,230 -Πραγματικά. Πρέπει να πάω. Πρέπει να πάω. -Οχι. Κόλαση, όχι. 913 01:00:05,439 --> 01:00:10,694 Λυπάμαι, δεν ήθελα να ηγούμαι εσύ επάνω. Δεν είμαι έτοιμος για αυτό. 914 01:00:10,903 --> 01:00:12,404 Shanté! Shanté! 915 01:00:12,988 --> 01:00:14,072 Ω, σκατά. 916 01:00:14,323 --> 01:00:17,868 Και αυτή είναι η έβδομη μέρα. Ανατρέψατε τα τραπέζια. 917 01:00:19,453 --> 01:00:22,623 Μην αφήσεις ποτέ μια γυναίκα να έρθει κοντά το σπίτι σου απροειδοποίητα, σκυλί. 918 01:00:22,831 --> 01:00:27,419 Και αν δεν είστε σίγουροι ότι θα το πετύχετε, μην ξεκινάς τίποτα. 919 01:00:27,669 --> 01:00:32,174 Όλοι γνωρίζουν ότι αν μια γυναίκα ας το χτυπήσεις και το χτυπάς... 920 01:00:32,382 --> 01:00:34,092 ...έχεις τη δύναμη. 921 01:00:34,343 --> 01:00:38,931 Αλλά αν ξεκινήσεις και σου πει όχι, τότε πήρε τη δύναμη. 922 01:00:39,139 --> 01:00:41,975 Αυτό είναι το θέμα: Δύναμη. 923 01:00:42,184 --> 01:00:43,727 Εξουσία; Είναι θέμα εξουσίας; 924 01:00:43,894 --> 01:00:46,647 Μας έκανες πίσω. Γύρισε το σενάριο. 925 01:00:46,855 --> 01:00:49,691 Δεν με νοιάζει αυτό «Αναστροφή του σεναρίου». 926 01:00:49,816 --> 01:00:53,820 Θα της τηλεφωνήσω, θα μιλήσω, αρχίστε να φτιάχνετε. 927 01:00:54,029 --> 01:00:57,032 Όχι, όχι, όχι, σκυλί. Δεν μπορείς να την πάρεις τηλέφωνο. 928 01:00:57,157 --> 01:00:59,159 Αυτό γίνεται πλέον προσωπικό. 929 01:01:00,202 --> 01:01:03,705 -Αρχίζει να με εκνευρίζει. -Σε νευριάζει; 930 01:01:04,581 --> 01:01:08,168 Δεν πρόκειται για ψυχικό παιχνίδι ανάμεσα σε εσάς και αυτήν. 931 01:01:08,377 --> 01:01:11,672 Αφορά τη σχέση μου, τη ζωή μου. 932 01:01:11,839 --> 01:01:16,260 Θα σταματήσεις να σκέφτεσαι για τον εαυτό σου για μια φορά; 933 01:01:16,468 --> 01:01:18,470 Νομίζεις ότι αυτό είναι για σένα. 934 01:01:18,679 --> 01:01:22,224 Ω, όχι, αυτό έπαψε να είναι για σένα εδώ και πολύ καιρό. 935 01:01:22,432 --> 01:01:25,686 Αυτό το κάνεις για όλους τους άντρες στη χώρα. 936 01:01:26,019 --> 01:01:28,689 Το κάνεις αυτό για άντρες σε όλο τον κόσμο. 937 01:01:28,897 --> 01:01:30,274 Σε όλο τον κόσμο; 938 01:01:30,524 --> 01:01:31,608 Σκοντάφτεις. 939 01:01:32,901 --> 01:01:34,027 Αδερφέ... 940 01:01:34,486 --> 01:01:36,488 ...αν αποτύχεις τώρα... 941 01:01:36,697 --> 01:01:40,409 ...κάθε γυναίκα θα σκεφτεί μπορούν να κάνουν αυτό το κόλπο. 942 01:01:40,659 --> 01:01:42,786 -Ξέρεις πώς μιλάει η γυναίκα. -Πως; 943 01:01:42,953 --> 01:01:45,831 Οι γυναίκες θα τραβήξουν αυτά τα ταξίδια στο κεφάλι. 944 01:01:46,039 --> 01:01:48,584 Εμείς θα μαγειρέψουμε το δείπνο. 945 01:01:49,001 --> 01:01:53,130 Εμείς θα αλλάξουμε τις πάνες, το πλύσιμο των πιάτων. 946 01:01:53,338 --> 01:01:58,218 Ξέρεις τι θα κάνουν; Καθίστε στον καναπέ μας βλέποντας ποδόσφαιρο. 947 01:01:58,427 --> 01:02:00,220 Αυτό θα γίνει. 948 01:02:00,637 --> 01:02:04,057 Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από εσάς. Πολύ μεγαλύτερος από σένα. 949 01:02:04,266 --> 01:02:07,936 Το κάνεις να ακούγεται σαν γυναίκες είναι σαν τη CIA. 950 01:02:08,145 --> 01:02:10,272 Αυτό είναι αστείο, όμως. Αστείος. 951 01:02:12,232 --> 01:02:13,859 Η CIA... 952 01:02:14,234 --> 01:02:19,281 ...δεν πειράζει μια γυναίκα με σχέδιο. Να το θυμάστε αυτό. 953 01:02:20,782 --> 01:02:23,952 Στην πραγματικότητα ήταν ένα σημείο καμπής την έβδομη ημέρα. 954 01:02:24,119 --> 01:02:27,664 Πήγα στο σπίτι του, τον άναψε και μετά έφυγε. 955 01:02:28,332 --> 01:02:30,709 Τον άφησε στο κρεβάτι με σκληρό επάνω. 956 01:02:30,918 --> 01:02:33,045 Άφησες τον άνθρωπό σου με σκληρό τρόπο; 957 01:02:33,253 --> 01:02:36,006 Ο Ντικ ήταν σκληρός σαν βράχος. Μόλις-- 958 01:02:38,675 --> 01:02:41,845 Ανάθεμα, δεν ξέρω αν μπορούσα να το είχα κάνει. 959 01:02:42,054 --> 01:02:46,475 Βλέπετε, μου αρέσει πάρα πολύ ο πουλί να αφήσω ένα δύσκολο να πάει χαμένο. 960 01:02:49,186 --> 01:02:52,689 Βλέπεις, δεν το κάνεις συνέχεια. Έχω πολιτική. 961 01:02:52,940 --> 01:02:56,985 Όσες φορές μπορεί να το σηκώσει, το κατεβάζεις ξανά. 962 01:02:59,446 --> 01:03:01,615 Κορίτσι, μπορώ να το κρατήσω αληθινό; 963 01:03:01,823 --> 01:03:04,910 -Διδάσκω. -Μα υπάρχει ένα «αλλά». 964 01:03:05,953 --> 01:03:09,498 Όταν ο άντρας σου είναι κακός, του δίνεις δύο επιλογές. 965 01:03:09,915 --> 01:03:12,543 Μπλε μπάλες ή πνίξτε αυτό το κοτόπουλο. 966 01:03:13,961 --> 01:03:15,337 Εκείνη ξέρει. Εκείνη ξέρει. 967 01:03:16,296 --> 01:03:20,133 -Τα κέικ με καβούρια ήταν μεγάλη επιτυχία. -Καβουροκέικ ήταν, έτσι δεν είναι; 968 01:03:20,300 --> 01:03:22,302 Πρέπει να το πω αυτό. Καθυστερώ. 969 01:03:22,511 --> 01:03:26,139 -Το να εμφανιστείς απροειδοποίητα είναι ρίσκο. -Αληθής. 970 01:03:26,348 --> 01:03:29,643 Κι αν τα αγόρια του ήταν εκεί; Ή άλλη κοπέλα; 971 01:03:30,477 --> 01:03:32,271 Θέλετε να το χειριστώ; 972 01:03:32,437 --> 01:03:34,147 Έλα, Shanté Jr. 973 01:03:35,065 --> 01:03:38,485 Εντάξει. Πρέπει να γνωρίζετε τον κύκλο του άντρα σας. 974 01:03:38,652 --> 01:03:40,529 Όλοι οι άνδρες έχουν κύκλο σεξ. 975 01:03:41,029 --> 01:03:45,158 Οι περισσότεροι άνδρες πρέπει να κάνουν σεξ τουλάχιστον μία φορά κάθε επτά ημέρες. 976 01:03:45,534 --> 01:03:49,454 Τι άντρα γαμάει; Ο άντρας μου είναι 2, 3, 4 φορές την ημέρα. 977 01:03:49,663 --> 01:03:53,333 Αν λοιπόν τα αγόρια του είναι εκεί και φαίνεσαι μια χαρά... 978 01:03:53,500 --> 01:03:58,505 ...θα τους πει να φύγουν γιατί θα θέλει να είναι απασχολημένος. 979 01:03:58,672 --> 01:04:02,176 Αλλά πρέπει να τον πάρεις την προηγούμενη μέρα... 980 01:04:02,384 --> 01:04:04,720 ...σκέφτεται μια άλλη κοπέλα. 981 01:04:04,928 --> 01:04:09,183 Και αν είναι καλός άνθρωπος, γεια... 982 01:04:09,975 --> 01:04:13,312 ...θα περιμένει μια εβδομάδα πριν δεις κάποιον άλλον. 983 01:04:13,896 --> 01:04:15,564 -Δικαίωμα; -Δικαίωμα. 984 01:04:15,772 --> 01:04:17,149 Πώς τα κατάφερα; 985 01:04:18,233 --> 01:04:21,820 Το αυτοκίνητό μου. Πρέπει να τρέξω μερικά δουλειές πριν από τη δουλειά. 986 01:04:24,364 --> 01:04:27,034 -Τα λέμε αργότερα. -Φώναξε με. 987 01:04:29,786 --> 01:04:31,455 -Μια εβδομάδα; -Τι είδους... 988 01:04:31,705 --> 01:04:34,875 Μιλάω για μια ή δύο μέρες. 989 01:04:35,083 --> 01:04:37,544 Ο άνθρωπός σου είναι αδύναμος. Είναι πανκ. 990 01:04:37,920 --> 01:04:40,839 Την όγδοη ημέρα, εφοδιαστείτε με είδη παντοπωλείου. 991 01:04:41,089 --> 01:04:45,302 Διαλέξτε ένα μπουκάλι κρασί. Μόλις τα βάλεις με τον άντρα σου... 992 01:04:45,511 --> 01:04:48,055 ...μπορεί να είσαι μέσα για λίγες μέρες. 993 01:05:01,902 --> 01:05:03,695 Ακούστε όλοι. 994 01:05:04,571 --> 01:05:06,365 Νέα εξέλιξη. 995 01:05:08,283 --> 01:05:12,913 Ο ανταγωνιστής μας ξεκινά νέες εκδηλώσεις για τους πελάτες τους. 996 01:05:13,080 --> 01:05:17,292 Την περασμένη Τετάρτη είχαν μια βαρετή μέρα για την Coca-Cola. 997 01:05:17,501 --> 01:05:21,129 Αυτό το Σαββατοκύριακο, ένα πάρτι στην πισίνα για το Miller Genuine Draft. 998 01:05:21,755 --> 01:05:26,134 Κανονικά δεν επιβάλλω δουλειά το Σαββατοκύριακο, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι μια εξαίρεση. 999 01:05:26,552 --> 01:05:27,803 Όχι; 1000 01:05:28,804 --> 01:05:31,515 Αυτό είναι το διάλειμμα που χρειαζόμασταν. 1001 01:05:31,723 --> 01:05:34,560 Η Conny σε προσκάλεσε ως συνοδός της, σωστά; 1002 01:05:34,726 --> 01:05:37,646 Πάω. Όχι, πήγαινε. 1003 01:05:37,855 --> 01:05:42,401 Αυτή θα είναι η ευκαιρία σας να λάμψετε, η ευκαιρία σου να αναδυθείς... 1004 01:05:42,609 --> 01:05:45,279 ...ως ο αληθινός παίκτης είσαι πραγματικά. 1005 01:05:46,280 --> 01:05:49,825 Όχι, δεν μου αρέσει να παίζω παιχνίδια φίλε. εγω δεν.... 1006 01:05:50,325 --> 01:05:51,994 Να σε ρωτήσω κάτι; 1007 01:05:52,202 --> 01:05:55,497 -Σε έχει καλέσει ο Shanté σήμερα; -Οχι. 1008 01:05:55,664 --> 01:05:57,624 Σκέφτηκε καν να πει: 1009 01:05:58,000 --> 01:06:01,086 -"Απλώς τηλεφώνησε να δω αν είσαι ζωντανός." -Οχι. 1010 01:06:01,336 --> 01:06:04,882 Νομίζεις ότι σφουγγαρίζει αφού σε έφυγε; 1011 01:06:05,090 --> 01:06:07,801 -Τι περιμένεις; -Δεν ξέρω. 1012 01:06:08,010 --> 01:06:10,137 Σηκώστε αυτό το τηλέφωνο, καλέστε την Conny. 1013 01:06:10,345 --> 01:06:14,391 Κάλεσέ την. Πες της εσύ θέλω να πάω σε εκείνο το πάρτι. 1014 01:06:14,600 --> 01:06:19,521 Επειδή η Shanté, μισοπατάει. Και έχεις κι άλλες επιλογές. 1015 01:06:19,730 --> 01:06:22,900 Ήρθε η ώρα να κάνει ένας άντρας τι πρέπει να κάνει ένας άντρας. 1016 01:06:23,150 --> 01:06:26,945 Σταμάτα να τσαντίζεσαι με αυτή τη γυναίκα. Δείξτε της ποιος είναι ο άντρας! 1017 01:06:27,112 --> 01:06:30,699 Δείξτε της ποιος φοράει τα μεγάλα συρτάρια. 1018 01:06:30,866 --> 01:06:35,120 Έχεις δίκιο. Έχω πιάσει πάνω της για πάρα πολύ καιρό. 1019 01:06:36,538 --> 01:06:39,958 -Πρέπει να επιστρέψω στον παίκτη. - Παίξτε. 1020 01:06:40,083 --> 01:06:44,755 Πρέπει να ξεσπάσω τις παλιές μου κινήσεις και δείξτε της με ποιον έχει να κάνει. 1021 01:06:45,005 --> 01:06:47,633 Ώρα να της το δείξω που φοράει τα συρτάρια. 1022 01:06:47,841 --> 01:06:50,135 Α, suki-suki τώρα. Κάλεσέ την. 1023 01:06:50,302 --> 01:06:52,596 Τι; Τι; 1024 01:06:56,391 --> 01:07:01,146 Αυτός είναι ο Λάλα. Κάνουμε πάρτι στην υπερβολή του Miller Draft. 1025 01:07:01,939 --> 01:07:03,482 Πώς τα πάτε κυρίες μου; 1026 01:07:24,503 --> 01:07:28,382 Γεια σου! Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο ωραίο. 1027 01:07:29,675 --> 01:07:34,221 Ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε. Φαίνεται ότι αξίζει τον κόπο μου. 1028 01:07:34,555 --> 01:07:37,432 Παρακαλώ να έχετε την καλύτερη συμπεριφορά σας. Το αφεντικό μου είναι εδώ. 1029 01:07:37,599 --> 01:07:39,768 Δεν θα σας φέρουμε σε δύσκολη θέση. 1030 01:07:39,977 --> 01:07:42,521 Δεν εννοούσα αυτό. Αυτό είναι δουλειά. 1031 01:07:43,355 --> 01:07:47,150 Πρέπει να τσεκάρω τον διαγωνισμό. Ας πάρουμε μερικά ποτά. 1032 01:07:47,901 --> 01:07:49,278 Δωρεάν ποτά. 1033 01:07:59,538 --> 01:08:00,747 Ερχομαι. 1034 01:08:02,207 --> 01:08:05,085 Σωστά, όλοι. Εδώ πάμε τώρα. 1035 01:08:05,460 --> 01:08:08,589 Αυτό το εξτραβαγκάντζα είναι αρκετά επιτυχημένη. 1036 01:08:08,839 --> 01:08:12,426 Δεν είναι κακό εργαλείο. Έπρεπε να το σκεφτούμε. 1037 01:08:12,634 --> 01:08:15,929 Γνωρίστε τον εκπρόσωπο του ανθρώπου που το έκανε. 1038 01:08:16,138 --> 01:08:18,348 Δεσποινίς Spalding, πώς είστε; 1039 01:08:19,016 --> 01:08:21,351 - Μπιλ Πάρκερ. -Τι κάνετε; 1040 01:08:21,518 --> 01:08:22,561 Γεια, Shanté. 1041 01:08:22,769 --> 01:08:26,607 Πες στον Τζιμ να στείλω τα συγχαρητήριά μου σε αυτή την επιτυχία. 1042 01:08:26,815 --> 01:08:28,150 Θα κάνει. 1043 01:08:34,907 --> 01:08:36,617 Ω, όχι, δεν το έκανε. 1044 01:08:36,825 --> 01:08:41,455 Δεν μπήκε μόνο εδώ μέσα και κανε σαν να μην με ξερει. 1045 01:08:42,122 --> 01:08:46,460 Την ένατη μέρα, υποτίθεται ότι είσαι κλωτσιά... 1046 01:08:46,668 --> 01:08:49,463 ...περιμένοντας να ζητιανέψει για συγχώρεση. 1047 01:08:49,630 --> 01:08:53,467 Δεν ήξερα ότι ήξερες τον Κόνι Spalding. Είναι υπέροχη. 1048 01:08:53,717 --> 01:08:55,302 Μου θυμίζει εσένα. 1049 01:08:57,471 --> 01:09:01,475 Το κάνει. Μπιλ, μπορείς με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο; 1050 01:09:01,683 --> 01:09:02,976 -Σίγουρος. -Σας ευχαριστώ. 1051 01:09:04,436 --> 01:09:06,980 -Σας ευχαριστώ. -Απολαμβάνω. 1052 01:09:10,442 --> 01:09:12,236 Λοιπόν, δεν μπορείς να μιλήσεις; 1053 01:09:12,444 --> 01:09:14,988 -Τι συμβαίνει; -Τι συμβαίνει; 1054 01:09:15,948 --> 01:09:18,492 Τι κάνεις εδώ με την Conny; 1055 01:09:18,659 --> 01:09:23,247 Δεν σε είχα ακούσει, οπότε πήρα την κατάσταση στα χέρια μου. 1056 01:09:23,455 --> 01:09:25,290 Είπες να δοκιμάσεις τα νερά. 1057 01:09:25,499 --> 01:09:28,252 Ας πούμε ο αδερφός κολυμπά απόψε. 1058 01:09:28,502 --> 01:09:32,339 Έτσι, εμφανίστηκες μαζί της γνωρίζοντας ότι θα ήμουν εδώ; 1059 01:09:32,548 --> 01:09:34,508 Δεν ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 1060 01:09:35,843 --> 01:09:39,179 Η αλήθεια είναι ότι είμαι κουρασμένος των μαλακιών σου. 1061 01:09:39,513 --> 01:09:43,809 Είμαι καλός άνθρωπος. Ήρθε η ώρα για μένα για να εξερευνήσω τις επιλογές μου. 1062 01:09:45,102 --> 01:09:49,314 -Κιτ, αγαπητέ, ας χορέψουμε. -Επιλογή αρ. 1. 1063 01:09:52,901 --> 01:09:54,319 "Αγαπητέ"; 1064 01:09:57,489 --> 01:10:00,242 Conny, μπορώ να μιλήσω σε σένα για ένα δευτερόλεπτο; 1065 01:10:00,450 --> 01:10:02,327 -Σίγουρος. -Ευχαριστώ. 1066 01:10:05,831 --> 01:10:08,876 -Τι κάνεις; -Τι εννοείς; 1067 01:10:09,042 --> 01:10:12,045 Τι κάνεις με τον Keith; Είναι ο άνθρωπός μου. 1068 01:10:13,797 --> 01:10:16,175 Δεν συμπεριφέρεται σαν τον άνθρωπό σου. 1069 01:10:16,341 --> 01:10:20,345 Θα το έκανε αν δεν είχε λίγο χουχ τρέχοντας πίσω του. 1070 01:10:20,846 --> 01:10:24,933 Δεν το εκτιμώ αυτό. Γιατί με φωνάζεις; 1071 01:10:25,184 --> 01:10:26,852 Είναι λίγο μικρότερο. 1072 01:10:27,269 --> 01:10:31,857 Ο Κιθ είναι εδώ γιατί θέλει να είναι. Δεν τον ανάγκασα. 1073 01:10:32,065 --> 01:10:33,901 Είναι δική του απόφαση, οπότε... 1074 01:10:34,776 --> 01:10:38,947 ...μην απογοητεύεσαι τον άντρα σου έξω πάνω μου. Καλά; 1075 01:10:42,117 --> 01:10:46,663 Όχι, δεν το έκανε. Όχι, αυτό το κόλπο η σκύλα δεν πήγε μόνο εκεί. 1076 01:10:46,872 --> 01:10:49,082 Αλλά ξέρετε τι; Έχει δίκιο. 1077 01:10:49,333 --> 01:10:53,670 Όταν ο άνθρωπός σου τα βάζει, ασχολήσου μαζί του, όχι με τη γυναίκα. 1078 01:10:53,879 --> 01:10:59,092 Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από δύο γυναίκες τσακώνονται για έναν άντρα. Όχι γυναικεία. 1079 01:11:01,845 --> 01:11:03,347 Αλλά ξέρετε τι; 1080 01:11:03,889 --> 01:11:05,432 Δεν μου αρέσει αυτή η σκύλα. 1081 01:11:11,271 --> 01:11:14,358 Για αυτό μιλάω. Δουλέψτε το. 1082 01:11:14,900 --> 01:11:17,861 Εντάξει, το παραδέχομαι. Δεν το χειρίζεσαι έτσι. 1083 01:11:18,028 --> 01:11:21,573 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. Έτσι το χειρίζεσαι πραγματικά. 1084 01:11:23,367 --> 01:11:27,996 Ο Κιθ είναι εδώ γιατί θέλει να είναι. Δεν τον ανάγκασα. 1085 01:11:28,205 --> 01:11:29,957 Είναι δική του απόφαση, οπότε... 1086 01:11:30,749 --> 01:11:34,461 ...μην απογοητεύεσαι τον άντρα σου έξω πάνω μου. Καλά; 1087 01:11:35,754 --> 01:11:37,130 Πάρτε το μαζί. 1088 01:11:54,356 --> 01:11:57,442 -Σε χρειαζόμαστε εδώ. -Εγώ θα είμαι εκεί. 1089 01:11:58,151 --> 01:11:59,736 Έλα εδώ για ένα λεπτό. 1090 01:12:01,113 --> 01:12:04,449 Μπορείς να τον απασχολήσεις μέχρι να επιστρέψω; 1091 01:12:06,118 --> 01:12:09,204 -Πώς τα πάτε κυρίες μου; -Πρόστιμο. 1092 01:12:12,249 --> 01:12:14,418 -Αντωνάκης; -Ναι; 1093 01:12:14,668 --> 01:12:16,962 -Δώσε μου ένα χέρι με αυτό. -Ναι. 1094 01:12:17,671 --> 01:12:20,048 Αυτά είναι κορίτσια Μίλερ. Ο άντρας μου, Τόνι. 1095 01:12:20,257 --> 01:12:23,135 -Ποιο θες; -Δώσε μου νιφάδα χιονιού. 1096 01:12:23,385 --> 01:12:25,012 Τότε είμαι ο Φρόστι. 1097 01:12:25,637 --> 01:12:29,141 Νιφάδα χιονιού, μην πλησιάσεις πολύ. Μπορεί να λιώσεις. 1098 01:12:29,641 --> 01:12:31,685 Γιατί κάνει ζέστη! 1099 01:12:31,977 --> 01:12:35,564 Γιατί δεν μας το είπες είχατε προβλήματα; 1100 01:12:35,731 --> 01:12:39,943 Τον αφήνεις να κάνει ανόητο μπροστά σου έτσι; 1101 01:12:40,611 --> 01:12:43,322 Γιο, Κιθ. Τα φώτα είναι πάνω σου, σκυλί. 1102 01:12:43,530 --> 01:12:46,491 - Ψάχνει; - Δείτε το. 1103 01:12:47,201 --> 01:12:50,162 -Θες να το χειριστώ αυτό; -Να τη σπάσει. 1104 01:12:50,370 --> 01:12:51,830 Την καταρρίπτω; 1105 01:12:59,213 --> 01:13:01,632 Θέλετε να το χειριστώ αυτό για εσάς; 1106 01:13:01,798 --> 01:13:05,802 -Θα έσπαγα και θα έκλαιγα. -Θες να του τραβήξω τον κώλο; 1107 01:13:07,095 --> 01:13:11,266 δεν με νοιάζει. Θα το κάνω κατευθείαν τραβήξει τον κώλο του. Με θέλεις; 1108 01:13:11,433 --> 01:13:14,520 -Τι θα κάνεις; -Τι κάνεις, σκύλα; 1109 01:13:15,562 --> 01:13:17,981 Δες γιατί δεν το λες οι φίλες σου; 1110 01:13:18,190 --> 01:13:22,861 Θα οξύνουν την κατάσταση με πανικό, και θα το κάνετε επίσης. 1111 01:13:24,696 --> 01:13:27,115 Θέλεις να του τραβήξω τον κώλο; 1112 01:13:28,033 --> 01:13:30,077 Όχι, Diedre. Είναι εντάξει. 1113 01:13:33,413 --> 01:13:38,752 Θα τραβήξω τις κινήσεις του τζακ σε αυτόν τον ανόητο. Έχω πολέμησε τους ανόητους πολύ μεγαλύτερο. 1114 01:13:38,961 --> 01:13:44,216 Όχι, Diedre, είναι εντάξει. θα το χειριστώ. Έβαλα την κατάσταση υπό έλεγχο. 1115 01:13:45,050 --> 01:13:48,387 Απλώς εξαερίζει τώρα. Αφήστε τον να διασκεδάσει. 1116 01:13:54,768 --> 01:13:57,354 Όχι, δεν θα έχουμε τίποτα από αυτά. Όχι! 1117 01:13:59,523 --> 01:14:01,733 Δεν ξέρουν τον φόβο Diedre. 1118 01:14:02,484 --> 01:14:05,696 Για άλλη μια φορά, αν δεν θέλετε ο άνθρωπός σου πίσω... 1119 01:14:05,863 --> 01:14:08,240 ...στο διάολο μαζί του. Συνέχισε να πατάς. 1120 01:14:08,448 --> 01:14:11,451 Αλλά αν τον θέλεις πίσω και συμπεριφερόταν... 1121 01:14:11,660 --> 01:14:14,997 ...πρέπει να κάνεις κάποια περίεργα πράγματα. 1122 01:14:16,415 --> 01:14:19,418 Με συγχωρείτε, κυρίες. Θα επιστρέψω αμέσως. 1123 01:14:22,337 --> 01:14:24,381 Προσοχή, αυτό θα πάει γρήγορα. 1124 01:14:24,548 --> 01:14:27,718 Πρώτο: Δώστε ένταση στο παιχνίδι σας βρίσκοντας έναν άντρα. 1125 01:14:27,926 --> 01:14:31,847 Μια χαρά. Αλλά χρειάζεσαι να τον στρατολογήσει γρήγορα. 1126 01:14:33,473 --> 01:14:36,977 Που είναι; Α, εδώ. Μεγάλος. 1127 01:14:38,061 --> 01:14:41,148 Απελπισμένοι καιροί καλούν για απεγνωσμένα μέτρα. 1128 01:14:42,649 --> 01:14:43,942 Ναί. 1129 01:14:45,235 --> 01:14:49,281 Το παλιό κόλπο της κοπέλας σε κίνδυνο. Λειτουργεί κάθε φορά. 1130 01:14:50,157 --> 01:14:51,283 Χρειάζεστε βοήθεια; 1131 01:14:52,618 --> 01:14:54,578 Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 1132 01:14:58,540 --> 01:15:00,334 Όχι αρκετά χαριτωμένο. 1133 01:15:01,543 --> 01:15:02,628 Γεια, χρειάζεστε βοήθεια; 1134 01:15:03,420 --> 01:15:07,341 Όχι, ο φίλος μου πρέπει έρχεται ανά δευτερόλεπτο. 1135 01:15:07,549 --> 01:15:08,967 Καλά. 1136 01:15:10,719 --> 01:15:12,554 Όχι αρκετά ομαλή. 1137 01:15:15,307 --> 01:15:16,725 Όλα καλά; 1138 01:15:17,309 --> 01:15:19,228 Αυτός είναι ο άνθρωπός μας. 1139 01:15:19,603 --> 01:15:21,813 Φαίνεται ότι έχω σκάσει ένα λάστιχο. 1140 01:15:22,272 --> 01:15:24,483 Αυτό είναι εύκολο. Έχεις ανταλλακτικό; 1141 01:15:24,650 --> 01:15:27,736 Αυτό το παλιό πράγμα πίσω; 1142 01:15:28,153 --> 01:15:30,364 Είναι; Πήρα ένα από αυτά. 1143 01:15:30,572 --> 01:15:33,075 -Εντάξει. Αφήστε με να τραβήξω. -Ναί. 1144 01:15:33,867 --> 01:15:37,496 Δύο: Αφού στρατολογήσεις τον άντρα σου, πάρε του ένα ποτό. 1145 01:15:38,038 --> 01:15:39,665 Ναι, του έβαλε ένα ποτό. 1146 01:15:39,831 --> 01:15:43,877 Μην ανησυχείς για αυτό, σκυλί. Εσύ απλά κάνε τη δουλειά σου. 1147 01:15:44,962 --> 01:15:47,130 Θέλει να παίξει hardball, ε; 1148 01:15:47,381 --> 01:15:50,551 κοντεύω να εμφανιστώ η ζέστη εδώ μέσα. 1149 01:15:50,717 --> 01:15:52,469 Γεια σου μωρό μου. 1150 01:15:52,678 --> 01:15:55,222 -Θα ήθελες να χορέψουμε; -Θα ήθελα πολύ. 1151 01:15:55,514 --> 01:15:56,890 Απογειώσου, φίλε. 1152 01:16:00,853 --> 01:16:02,396 Αυτό είναι ένα σέξι στυλ που έχεις. 1153 01:16:03,438 --> 01:16:05,399 Τρίτο: Μην ανησυχείς για αυτόν. 1154 01:16:05,607 --> 01:16:09,194 Είναι σαν παιδί που ζητιανεύει για προσοχή. Αγνοήστε τον. 1155 01:16:09,403 --> 01:16:14,366 Εκείνη η μικρή απόδοση είναι μόνο για να τραβήξω την προσοχή σας. 1156 01:16:14,575 --> 01:16:18,912 Δεν έχει σημασία τι κάνει. Στρέψτε την προσοχή σας σε αυτόν. 1157 01:16:19,329 --> 01:16:22,291 Δεν έχει σημασία τι λέει. Να είστε προσεκτικοί. 1158 01:16:22,499 --> 01:16:26,044 Γέλα με τα αστεία του. Φέρσου σαν να έχεις μπάλα. 1159 01:16:26,211 --> 01:16:29,381 Είπα: «Ποιος νομίζεις ότι είμαι; Τζιμ Κάρεϊ;» 1160 01:16:30,549 --> 01:16:33,385 Τόσο σέξι με τον τρόπο που το έκανες. 1161 01:16:48,525 --> 01:16:52,821 Θα το ξεκινήσω εδώ αν δεν το κάνουν φέρε μου μερικά φτερά. 1162 01:16:54,114 --> 01:16:55,908 -Λοιπόν, τι είναι αυτό; -Α, όχι. 1163 01:16:56,116 --> 01:16:59,036 Αυτό είναι σκατά των λευκών. Χρειαζόμαστε λίγο κρέας. 1164 01:17:00,579 --> 01:17:02,998 -Γεια, φίλε. -Εντάξει, γλυκιά μου. 1165 01:17:03,248 --> 01:17:05,834 -Δεν κουνήθηκε. -Είσαι σε μπελάδες. 1166 01:17:06,168 --> 01:17:09,922 -Γιατί; -Αν χόρευε, θα ήταν εντάξει. 1167 01:17:10,047 --> 01:17:11,757 Μπορείτε να χορέψετε με οποιονδήποτε. 1168 01:17:12,007 --> 01:17:15,260 Αλλά του μιλάει. Αυτό είναι προσωπικό. 1169 01:17:16,386 --> 01:17:18,263 Προσπαθεί να τον γνωρίσει. 1170 01:17:19,515 --> 01:17:23,644 Τέσσερα: Ανεβάστε τα πονταρίσματα πηγαίνοντας σε μια ήσυχη γωνιά. 1171 01:17:24,436 --> 01:17:26,772 Θα θέλατε να πάτε μέσα; 1172 01:17:26,939 --> 01:17:28,148 -Σίγουρος. -Μεγάλος. 1173 01:17:39,701 --> 01:17:41,119 Πού πήγαν; 1174 01:17:41,453 --> 01:17:43,622 -Μπήκε στο σπίτι. -Στο σπίτι; 1175 01:17:43,789 --> 01:17:46,750 -Με το παλιόπαιδο. -Όχι φίλε. 1176 01:17:46,959 --> 01:17:49,044 Είσαι τόσο αστείος. 1177 01:17:50,337 --> 01:17:52,965 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό, παρακαλώ; 1178 01:17:53,131 --> 01:17:55,843 Σίγουρος. Θα με συγχωρείς, Κάλβιν; 1179 01:17:56,051 --> 01:17:59,346 -Σίγουρος. Θα πάω να μας φέρω ποτά. -Ναι, πάρε ποτά. 1180 01:18:04,101 --> 01:18:05,936 Τι παίζει να του μιλάς; 1181 01:18:07,896 --> 01:18:11,567 -Προσπαθείς να με κάνεις να ζηλέψω; -Δεν είμαι. 1182 01:18:11,775 --> 01:18:15,112 Θέλω να του μιλήσω. Δεν ασχολούμαι με τα παιχνίδια. 1183 01:18:15,320 --> 01:18:17,781 Δεν είσαι; Είσαι η βασίλισσα των παιχνιδιών. 1184 01:18:18,323 --> 01:18:20,701 Παίζεις περισσότερα παιχνίδια από το καταραμένο ΝΒΑ. 1185 01:18:22,077 --> 01:18:23,787 Είναι θυμωμένος μαζί σου. 1186 01:18:23,996 --> 01:18:27,374 Κάνει ζέστη. Ώρα για το πραξικόπημα της χάρης. 1187 01:18:27,499 --> 01:18:30,502 Αυτός είναι ο γαλλικός όρος για «γάμα τον». 1188 01:18:32,754 --> 01:18:36,967 -Κιτ, πρέπει να φύγω. -Α, όχι. Υπομονή. 1189 01:18:42,347 --> 01:18:43,849 Για τι είναι αυτό; 1190 01:18:44,057 --> 01:18:46,393 -Κανένας λόγος. -Τι εννοείς; 1191 01:18:46,602 --> 01:18:49,938 -Το κουβαλάω για παν ενδεχόμενο. -Για κάθε περίπτωση τι; 1192 01:18:50,898 --> 01:18:52,816 Ξέρω ότι θα κοιμηθεί μαζί του. 1193 01:18:53,066 --> 01:18:56,195 Όλοι έχουν προφυλακτικά στις μέρες μας. 1194 01:18:56,403 --> 01:19:00,407 -Γιατί το έχει στο πορτοφόλι της; -Διακόσμηση. 1195 01:19:00,616 --> 01:19:02,784 Δεν θα το χρησιμοποιήσει. 1196 01:19:03,202 --> 01:19:06,246 -Κοιμάται μαζί σου στο πρώτο ραντεβού; -Ναί. 1197 01:19:08,165 --> 01:19:13,212 Είναι πολλά, αλλά αν το κάνεις σωστά, δεν θα χρειαστεί ποτέ ξανά. 1198 01:19:13,378 --> 01:19:16,715 -Προσέξτε το λοιπόν. -Ξέρεις τι; Πρέπει να μιλήσουμε. 1199 01:19:17,299 --> 01:19:18,258 Με συγχωρείτε, Κάλβιν. 1200 01:19:18,467 --> 01:19:21,136 -Δεν φεύγεις. -Μην με ελέγχεις. 1201 01:19:21,345 --> 01:19:24,890 -Απλώς δεν θέλω να φύγεις. - Δεν πρόκειται για αυτό. 1202 01:19:26,099 --> 01:19:31,063 Δεν νοιάζεσαι ούτε για μένα ούτε για σένα δεν θα έβγαζε το αυλάκι σας. 1203 01:19:31,271 --> 01:19:35,234 Και για να προσθέσω προσβολή στον τραυματισμό, είσαι εδώ με την Κόνι. 1204 01:19:35,651 --> 01:19:37,945 Οπότε με συγχωρείτε. φεύγω. 1205 01:19:38,111 --> 01:19:40,739 -Σαντέ. -Κιτ, θέλω να πάω. 1206 01:19:41,490 --> 01:19:44,368 Αν βγεις από την πόρτα μαζί του... 1207 01:19:47,704 --> 01:19:49,790 ...Πηγαίνω σπίτι με την Κόνι. 1208 01:19:51,500 --> 01:19:56,255 Αν νιώθεις ότι πρέπει να με ελέγχεις πηγαίνοντας σπίτι με την Conny... 1209 01:19:56,421 --> 01:19:59,258 ...προχώρα αμέσως. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1210 01:19:59,466 --> 01:20:03,720 Αλλά ό,τι κι αν αποφασίσεις, Βγαίνω έξω από αυτή την πόρτα. 1211 01:20:03,971 --> 01:20:05,472 Πρέπει να φύγω. 1212 01:20:06,932 --> 01:20:08,308 Παίζεις στοίχημα. 1213 01:20:08,517 --> 01:20:12,229 Μπορεί να κοιμηθεί με την Κόνι. Αλλά η εικασία μου είναι ότι δεν θα το κάνει. 1214 01:20:12,437 --> 01:20:16,441 Θα είναι σπίτι σου, περιμένω πριν φτάσετε εκεί. 1215 01:20:16,650 --> 01:20:19,611 Πάρτε λοιπόν το χρόνο σας. 1216 01:20:26,159 --> 01:20:31,164 -Λοιπόν, καληνύχτα, Κάλβιν. -Σίγουρα δεν θέλεις να ανέβω; 1217 01:20:31,456 --> 01:20:35,294 Είμαι κουρασμένος. Αλλά ευχαριστώ που με ακολουθήσατε σπίτι. 1218 01:20:35,502 --> 01:20:36,670 Κανένα πρόβλημα. 1219 01:20:38,338 --> 01:20:39,548 Φροντίζω. 1220 01:20:46,513 --> 01:20:51,268 Εντάξει, αυτό είναι. Προετοιμαστείτε για μια νύχτα με ζέστη. 1221 01:20:51,476 --> 01:20:54,688 Όταν ανοίγεις την πόρτα, ο άνθρωπός σου πρέπει να... 1222 01:20:54,897 --> 01:20:59,568 ...να σε περιμένει στον καναπέ. Με λουλούδια. 1223 01:21:05,949 --> 01:21:07,659 Κιθ; 1224 01:21:10,204 --> 01:21:11,914 Κιθ; 1225 01:21:14,124 --> 01:21:15,667 Κιθ; 1226 01:21:19,296 --> 01:21:20,756 Κιθ; 1227 01:21:32,017 --> 01:21:36,813 Γεια σας, αυτή η κατοικία Miller; Παράδοση φαγητού. Κατοικία Μίλερ. 1228 01:21:37,523 --> 01:21:39,358 Όχι, δίπλα. 1229 01:21:39,566 --> 01:21:42,819 Α, δίπλα. Δίπλα, εντάξει. 1230 01:22:03,465 --> 01:22:05,342 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 1231 01:22:05,759 --> 01:22:08,470 Το σκατά δεν λειτούργησε, σωστά; 1232 01:22:09,888 --> 01:22:11,723 Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο. 1233 01:22:12,307 --> 01:22:16,103 Απλώς το σκέφτηκα ακολούθησες ορισμένους κανόνες... 1234 01:22:16,311 --> 01:22:19,481 ...όταν ένας αδερφός τα μπερδεύει να τον πάρει πίσω. 1235 01:22:22,776 --> 01:22:24,945 Αλλά μάλλον δεν το είχα σκεφτεί... 1236 01:22:26,613 --> 01:22:30,742 ...όταν πρόκειται για αγάπη δεν υπάρχουν κανόνες. 1237 01:22:34,288 --> 01:22:37,291 -Κάντε μου ένα μαρτίνι. -Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 1238 01:22:37,499 --> 01:22:40,586 Όχι ρε κοπέλα. Αυτό το μέρος είναι τόσο κουρασμένο. 1239 01:22:41,170 --> 01:22:44,798 Απλώς έβαζα τις κινήσεις σε αυτόν τον ψιλό γαϊδούρι. 1240 01:22:45,007 --> 01:22:47,009 Και δεν δάγκωσε καν. 1241 01:22:47,217 --> 01:22:49,845 Δεν μου συμβαίνει αυτό το χάλι. 1242 01:22:50,846 --> 01:22:55,559 Απλώς συνέχιζε τα δικά του πρώην φίλη. Ήταν τόσο τέλεια. 1243 01:23:02,858 --> 01:23:04,193 Με συγχωρείτε. 1244 01:23:08,947 --> 01:23:10,407 Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; 1245 01:23:17,623 --> 01:23:18,624 Σίγουρος. 1246 01:23:20,250 --> 01:23:23,128 Τώρα, αν έχω δίκιο για σένα... 1247 01:23:23,962 --> 01:23:26,298 ...όλες οι απαντήσεις θα είναι ναι. 1248 01:23:26,673 --> 01:23:27,716 Νομίζεις έτσι; 1249 01:23:29,134 --> 01:23:30,135 Ναί. 1250 01:23:37,226 --> 01:23:39,186 Σου αρέσει το μπάσκετ; 1251 01:23:40,687 --> 01:23:41,688 Ναί. 1252 01:23:43,106 --> 01:23:44,483 Με βρίσκεις ελκυστική; 1253 01:23:51,782 --> 01:23:54,868 -Ναί. -Νομίζεις ότι σε βρίσκω ελκυστική; 1254 01:23:56,662 --> 01:23:57,704 Ναί. 1255 01:24:00,499 --> 01:24:02,167 Να σε ρωτήσω ένα ακόμα; 1256 01:24:06,380 --> 01:24:11,677 Σκεφτείτε μια γυναίκα που νόμιζε ότι θα το έκανε ελέγχει τον άντρα της με κανόνες... 1257 01:24:13,720 --> 01:24:15,389 ...θα μπορούσε να τον κάνει να επιστρέψει; 1258 01:24:20,519 --> 01:24:21,603 Όχι. 1259 01:24:27,192 --> 01:24:28,193 Εκτός αν... 1260 01:24:38,704 --> 01:24:40,038 ...την αγαπάει πραγματικά. 1261 01:24:45,502 --> 01:24:46,670 Σας αρέσει να χορεύετε; 1262 01:25:00,559 --> 01:25:02,603 Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 1263 01:26:08,669 --> 01:26:10,671 Έπρεπε να ξεκολλήσω για ένα δευτερόλεπτο. 1264 01:26:14,842 --> 01:26:16,051 Θα το σκίσω. 1265 01:26:18,136 --> 01:26:19,763 Έλα, κέφι! 1266 01:26:21,890 --> 01:26:23,267 Κλήση. Δεκάρα! 1267 01:26:23,517 --> 01:26:24,852 Δουλέψτε τη σοκολάτα. 1268 01:26:27,271 --> 01:26:28,522 Μιχαήλ! 1269 01:26:30,649 --> 01:26:31,650 Αυτό σου αρέσει. 1270 01:26:31,859 --> 01:26:33,443 -Έτσι είναι. -Ηττημένος. 1271 01:26:42,369 --> 01:26:44,079 Αναμνήσεις! 1272 01:26:44,329 --> 01:26:45,664 Μπορείς να χαζέψεις ταινία; 1273 01:26:45,914 --> 01:26:49,001 -Κοιμάται μαζί σου το πρώτο βράδυ; -Ναί. 1274 01:26:51,587 --> 01:26:55,340 Αυτό ήταν διαφορετικό, σκυλί. Έχεις μεγάλο πουλί. 1275 01:27:03,765 --> 01:27:05,017 Συγνώμη. 1276 01:27:05,267 --> 01:27:08,020 Μη νομίζεις ότι μου έδωσε ο Θεός αυτό το κενό για το τίποτα. 1277 01:27:08,437 --> 01:27:10,189 Γιατί κοιτάς το πρόσωπό μου; 1278 01:27:10,439 --> 01:27:14,443 Ξέρω για γυναίκες. Έχω μια μαμά, εννέα αδερφές και μια γάτα. 1279 01:27:14,693 --> 01:27:17,196 -Πήρα αυτόν τον άνθρωπο. -Το σχέδιο λειτουργεί. 1280 01:27:17,404 --> 01:27:21,533 Ούτε το δάχτυλο δεν μπορείς να βάλεις στον κώλο, κάνε την να ουρλιάζει. 1281 01:27:21,992 --> 01:27:23,994 Δεν μπορείς να την κάνεις να το ρίξει. 1282 01:27:32,961 --> 01:27:35,672 -Και κόψτε! -Τομή.